
Нижче наведено текст пісні The Rope , виконавця - Martina McBride з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Martina McBride
In waters calm i sailed from shore
To see what i might see
And having never sailed before
I drifted aimlessly
A warm breeze rocked my boat until
In slumber i fell sound
But woke to find the light grown dim
And dark clouds gathering 'round
In haste i worked at turning back
But now the wind blew wrong
And when the night came cold and black
My strength was almost gone
But with one last small thread of hope
I bowed my head to pray
Then through the dark i saw a rope
And heard a calm voice say
Grab the rope hold it tight
In the distance shines a light
Neither fear nor feel alone
There is one who’ll lead you home
I heard my heart beat loud and fast
But did as i was told
And with the rosy dawn at last
Dry land i did behold
I kissed the sandy banks and swore
My sailing days were through
But should i ever stray from shore
I know now what to do
Grab the rope hold it tight
In the distance shines a light
У тихій воді я відплив від берега
Щоб побачити те, що я міг би побачити
І ніколи раніше не плавав
Я безцільно дрейфував
Теплий вітерець гойдав мій човен, поки
У сну я впав здоровим
Але прокинувся й побачив, що світло потьмяніло
І темні хмари збираються навколо
Поспіхом я попрацював, щоб повернути назад
Але тепер вітер подув не так
А коли настала ніч холодна й чорна
Моїх сил майже не стало
Але з останньою ниткою надії
Я схилив голову помолитися
Потім у темряві я побачив мотузку
І почув спокійний голос
Візьміться за мотузку, тримайте її міцно
Вдалині сяє світло
Ні страху, ні відчуття самотності
Є той, хто відведе вас додому
Я чув, як моє серце б’ється голосно й швидко
Але зробив, як мені сказали
І нарешті з рожевим світанком
Я бачив суху землю
Я цілував піщані береги й лаявся
Мої дні плавання пройшли
Але чи варто мені колись відійти від берега
Тепер я знаю, що робити
Візьміться за мотузку, тримайте її міцно
Вдалині сяє світло
George Strait, Martina McBride • 2014
Martina McBride • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди