
Нижче наведено текст пісні I'm Trying , виконавця - Martina McBride з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Martina McBride
She said I’m not pointing fingers
He said yes you are
'Cause you wouldn’t bring it up if you weren’t
If I told you I’d been walking
Out in the dark night thinking
Would you take as truth this alcoholic’s word
Oh, I can’t change what’s done is done
But I can tell you this
Not a day goes by that I
Don’t curse myself and all my sins
And I need you to hold on to
While this part of me is dying
Though I haven’t kicked the demons
That haunt me
I’m Trying
I’m Trying
She sat down on the floor
And said I wish that I was stronger
Right now I feel as fragile as glass
And I want to believe you
Believe what’s held you has freed you
And I hate these doubts
That keep on coming back
My parents think I’m crazy
For staying here this long
But there’s nothing more I want for us
Than to prove to them they’re wrong
I don’t want to be afraid
I don’t want to think you’re lying
And though I haven’t found the faith
That I need
I’m Trying
I’m Trying
He asked, «Do you want me to leave?
'Cause if you do you know I will»
But she said much to his disbelief
No I love you, still
Oh I love you, still
He said I don’t know why I’ve been the fool
But I can tell you this
Not a day goes by that I
Don’t curse myself and all my sins
Then he dropped down to his knees
By now they both were crying
He said I haven’t been the man I want to be
But I’m Trying
Oh, I’m Trying
Вона сказала, що я не вказую пальцем
Він сказав, що так
Тому що ви б не підняли це якби ні
Якби я сказала вам, що йшла пішки
У темній ночі, думаючи
Чи приймете ви за правду слова цього алкоголіка
О, я не можу змінити те, що зроблено, зроблено
Але я можу сказати вам це
Не проходить і дня, щоб я
Не проклинай себе і всі мої гріхи
І мені потрібно, щоб ви трималися
Поки ця частина мене вмирає
Хоча я не вибивав демонів
Це мене переслідує
Я намагаюся
Я намагаюся
Вона сіла на підлогу
І сказав, що хотів би, щоб я був сильнішим
Зараз я відчуваю себе крихким, як скло
І я хочу вірити тобі
Повірте, що вас звільнило
І я ненавиджу ці сумніви
Це постійно повертається
Мої батьки думають, що я божевільний
За те, що просидів тут так довго
Але я більше нічого не хочу для нас
Чим довести їм, що вони не праві
Я не хочу боятися
Я не хочу думати, що ви брешете
І хоча я не знайшов віри
що мені потрібно
Я намагаюся
Я намагаюся
Він запитав: «Ви хочете, щоб я пішов?
Тому що якщо ви зробите ви знаєте, що я зроблю»
Але вона багато чого сказала, на його недовіру
Ні, я все ще люблю тебе
О, я все ще тебе люблю
Він сказав, що я не знаю, чому я був дурнем
Але я можу сказати вам це
Не проходить і дня, щоб я
Не проклинай себе і всі мої гріхи
Потім він опустився на коліна
Тепер вони обоє плакали
Він сказав, що я не той чоловік, яким хотів бути
Але я намагаюся
О, я намагаюся
George Strait, Martina McBride • 2014
Martina McBride • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди