Prospects - Martin Freeman

Sure

Now I’m an ordinary elf

Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do

Like scooping up the reindeer

You know what I do

But I

One day I fly up on his sleigh

Going up up and away and all the other elfs will say

Hey look!

There he goes again, what a wonderful guy

How did he get to be the elf he is today?

That’s when the future me will turn to them and say…

Even a flee, has prospects

Even a skunk has flare

Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air

So when even a crow!

Has prospects

Shouldn’t an elf, like me…

Never give up til you’re up

where you want to be

So if you keep on trying

Someone soon will see

You’re not really a mouse, you’re a lion

RRRAAWWRRR

You can rely on me

Even a snake has prospects

Even a swan can BITE

Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight

So if everyone els has prospects, wouldn’t you all

Agree

Whether you’re two legs or four legs

Eight legs or more legs

Never give up til you’re up!

Never give up when you’re down

Never give up til you’re up

Where you want to be

(Never give up til you’re)

(Never give up til you’re up where you want to be)

END

звичайно

Тепер я звичайний ельф

Робити звичайні речі, які інші звичайні ельфи відмовляються робити

Як черпати оленя

Ви знаєте, що я роблю

Але я

Одного разу я підлітаю на його санях

Піднімаючись вгору і геть, і всі інші ельфи скажуть

Гей, дивись!

Ось він знову, який чудовий хлопець

Як він став ельфом, яким є сьогодні?

Ось тоді я в майбутньому повернуся до них і скажу…

Навіть у втечі є перспективи

Навіть у скунса є відблиск

Навіть олень із санями на буксирі може перемогти ворону в повітрі

Так коли навіть ворона!

Має перспективи

Хіба ельф, як я…

Ніколи не здавайтеся доки не встанете

де ви хочете бути

Тож як ви продовжуватимете намагатися

Хтось скоро побачить

Ти насправді не миша, ти лев

РРРААВРРР

Ви можете на мене покластися

Навіть змія має перспективи

Навіть лебідь може ВКУСИТИ

Навіть крихітний павук плете павутину, яка міцно і міцно тримає вас

Отже, якщо у всіх є перспективи, чи не у вас усіх

Погодьтеся

Незалежно від того, двоногі ви чи чотириногі

Вісім ніг або більше ніг

Ніколи не здавайтеся, поки не встаєте!

Ніколи не здавайтеся, коли ви розбиті

Ніколи не здавайтеся доки не встанете

Де ви хочете бути

(Ніколи не здавайтеся доки не станеться)

(Ніколи не здавайтеся, поки не дійдете, де хочете)

КІНЕЦЬ