Mi Tierra - Martika

Mi Tierra - Martika

  • Рік виходу: 1990
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:37

Нижче наведено текст пісні Mi Tierra , виконавця - Martika з перекладом

Текст пісні Mi Tierra "

Оригінальний текст із перекладом

Mi Tierra

Martika

Оригінальний текст

1st Verse:

Do u remeber that magical place?

Captured in thoughts I fail 2 embrace

More than a memory, u flow thru my veins

Intangible feelings can not be explained

A paradise I’ve never seen

W/my own eyes, but thru stories I’m told

Some had 2 flee, their children are free

But living w/o u, I’ll never be whole

Mi tierra (My land), my homeland

Ur spirit is calling 2 me

Mi tierra (My land), I prayed 4 u

Hope that u’re not just a dream

2nd Verse:

Nunca faltaba el sentido de union

(There was always the sense of 2getherness)

Siempre existio en abundancia el amor

(There is always abundant love)

No habia dinero (There was no money)

Nunca importo (Never mind)

Mucha alegria, vida, y valor (Lot alegri, life &value)

I need 2 understand &touch w/these hands

Oh, but I’m frigh10d of what I might find

I’ll never see that way it used 2 be

But changing is only a matter of time

Mi tierra (My land), my homeland

Ur spirit is calling 2 me

Mi tierra (My land), I prayed 4 u

Hope that u’re not just a dream

My homeland, mi tierra (My land)

Tu espiritu vive en me (Ur spirit lives in me)

Mi tierra (My land)

Te deseo en suenos regreso a ti (I wish 2 dreams back 2 u)

A Suga!

Bridge:

Libertad del corazon (Heart Freedom)

Libertad sin represion (Freedom w/o repression)

Libertad es la razon (Freedom is the reason)

3rd Verse:

Se que algun dia reqresaran (That someday, reqresaran)

A rehacer lo que dejaron atras (2 redo what they left behind

El hambre se tiene que acabar (Hunger must end)

Tengamos fe… libertad (10gamo faith… freedom)

Переклад пісні

1-й вірш:

Ви пам’ятаєте це чарівне місце?

Охоплений думками, я не 2 обійми

Ти протікаєш по моїх венах – це більше ніж спогад

Нематеріальні почуття неможливо пояснити

Рай, якого я ніколи не бачив

На власні очі, але через історії, які мені розповідають

У деяких було по 2 втечі, їхні діти вільні

Але живучи без тебе, я ніколи не буду цілий

Мітєрра (Моя земля), моя батьківщина

Ваш дух кличе мене

Мі тієрра (Моя земля), я молився 4 є

Сподіваюся, ви не просто мрія

2-й вірш:

Nunca faltaba el sentido de union

(Завжди було відчуття 2-єдності)

Siempre existio en abundancia el amor

(Завжди є велика любов)

Немає habia dinero (не було грошей)

Nunca importo (Неважливо)

Mucha alegria, vida, y valor (Лот алегрі, життя і цінність)

Мені потрібно 2 розуміти і доторкнутися цими руками

О, але я боюся 10 з того, що я можу знайти

Я ніколи не побачу, як це використовувалося 2 be

Але зміни — це лише справа часу

Мітєрра (Моя земля), моя батьківщина

Ваш дух кличе мене

Мі тієрра (Моя земля), я молився 4 є

Сподіваюся, ви не просто мрія

Моя батьківщина, mi tierra (Моя земля)

Tu espiritu vive en me (Ваш дух живе в мені)

Міт’єрра (Моя земля)

Te deseo en suenos regreso a ti (я бажаю 2 мрії назад 2 u)

A Suga!

міст:

Libertad del corazon (Свобода серця)

Libertad sin represion (Свобода без репресій)

Libertad es la razon (Свобода — причина)

3-й вірш:

Se que algun dia reqresaran (Що колись, reqresaran)

A rehacer lo que dejaron atras (двоє переробляють те, що залишили

El hambre se tiene que acabar (Голод має закінчитися)

Tengamos fe… libertad (10gamo віра… свобода)

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди