Нижче наведено текст пісні Broken Heart , виконавця - Martika з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Martika
I was only seventeen when my luck ran out
I didn’t know where to turn, I was so in doubt
I had to find someone to hold, and I met my man
I loved him but I hated him too, his habit’s so out of hand
I said, hey, can’t you see what you’re doing to me?
I gave you my heart, but you can set me free
Because I’m not in the mood to be apologized to
There’s more to this life than your drugs and your booze
He said, please don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through
He promised me he’d change
And then one day, a baby came
For the past nine months or so, I ain’t feeling so sweet
They told me I had to behave myself, so I’d be healthy
I thought I did everything right, now everything’s gone wrong
Our baby’s got a broken heart, he ain’t feeling so strong
My God, what did I do to deserve this from you
I don’t think I’ve ever been so confused
I still feel the pain, even after the bruise
What should I do, tell me what should I do
He said, mama, don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see my life through
Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true
I’m not surprised that I feel so old
Sometimes existence can be so cold
I’ll find the strength just to carry on
Am I destined to pay for my every mistake?
Will somebody tell me for how long?
Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true
Please, don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through
Мені було лише сімнадцять, коли моя удача закінчилася
Я не знав, куди звернутись, був сумніватись
Мені потрібно було знайти когось, щоб утримати, і я зустрів свого чоловіка
Я кохала його, але також ненавиділа, його звичка так не контрольна
Я сказав: привіт, ти не бачиш, що ти робиш зі мною?
Я віддав тобі своє серце, але ти можеш звільнити мене
Тому що я не в настрої, щоб вибачатися
У цьому житті є щось більше, ніж ваші наркотики та ваше випивка
Він сказав, будь ласка, не плач
Витри ці сльози з очей
Я виживу
Я проведу вас
Він пообіцяв мені, що зміниться
І ось одного разу з’явилася дитина
Протягом останніх дев’яти місяців я не почуваюся таким солодким
Мені сказали, що я повинен поводитися пристойно, щоб бути здоровим
Я думав, що все зробив правильно, тепер все пішло не так
У нашої дитини розбите серце, він не почувається таким сильним
Боже мій, що я зробив, щоб заслужити це від тебе
Я не думаю, що ніколи не був таким заплутаним
Я все ще відчуваю біль, навіть після синця
Що мені робити, скажіть мені, що мені робити
Він сказав, мамо, не плач
Витри ці сльози з очей
Я виживу
Я побачу своє життя
Будь ласка зрозумій
Це не було у ваших руках
Ви робите все, що можете
І я знаю, що твоя любов справжня
Мене не дивує, що я почуваюся таким старим
Іноді існування може бути таким холодним
Я знайду в собі сили просто продовжити
Чи призначено я розплатитися за кожну свою помилку?
Хтось скаже мені як довго?
Будь ласка зрозумій
Це не було у ваших руках
Ви робите все, що можете
І я знаю, що твоя любов справжня
Будь ласка, не плач
Витри ці сльози з очей
Я виживу
Я проведу вас
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди