So Down - Martha Wainwright

Stars are starting, dear, starting to shine

When on the platform I didn’t recognize

And I’m wondering if I should’ve made this trip uptown

We got a long way down

Went to the ocean

And I, I met a man

I took his hand because I was falling

In love as though it were quicksand

We went a long way down

And this memory is a fantasy

Of what I was as a child

But it’s getting late and I’m losing my faith

I can only stay awhile

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Went to the doctor, started to cry

He gave me drugs that would, that would make me fly

And I took off like my wings were so on fire

I went a long way down

I’m starting to die and I forgot to live

I was too caught up in what you, what you couldn’t give

I forgot to take what it was that’s mine

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Will we ever make love

Like we did when we were young

Under the stars and sun

We saw the dawn

But now it’s all for naught

And I soon forgot your name, oh yeah

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Stars are starting, starting to shine

Stars are starting, starting to shine

Зірки, любий, починають сяяти

На платформі, яку я не впізнала

І мені цікаво, чи варто було здійснювати цю подорож у центр міста

Ми пройшли довгий шлях вниз

Пішов до океану

І я зустрів чоловіка

Я взяв його за руку, бо впав

Закоханий, наче це був швидкий пісок

Ми пройшли довгий шлях вниз

І ця пам’ять — фантазія

Про те, яким я був у дитинстві

Але вже пізно, і я втрачаю віру

Я можу залишитися лише на деякий час

Вау, вау

Вау, вау

Тому що ти спогад

Ой ой

І ти ніколи не був моїм

Ой ой

Пішла до лікаря, почала плакати

Він дав мені наркотики, які змусять мене літати

І я злетів, наче мої крила так загорілися

Я пройшов довгий шлях вниз

Я починаю вмирати, а забув жити

Я був занадто захоплений тим, що ти, чого ти не міг дати

Я забув взяти те, що це моє

Вау, вау

Вау, вау

Тому що ти спогад

Ой ой

І ти ніколи не був моїм

Ой ой

Чи ми колись займаємося любов’ю

Як ми робили, коли були молодими

Під зірками і сонцем

Ми бачили світанок

Але зараз це все даремно

І я невдовзі забув твоє ім’я, о так

Тому що ти спогад

Ой ой

І ти ніколи не був моїм

Ой ой

Зірки починають, починають сяяти

Зірки починають, починають сяяти