Les Blouses Blanches - Martha Wainwright

Ça fera bientôt trois années

Trois années qu’elle est internée

Oui, internée avec les fous

Avec les fous

C’est à cause d’eux si elle est là

Seulement voilà, on ne la croit pas

Mais un jour ça va éclater

La Vérité

Alors comme elle en a assez de pleurer

De toutes ses forces elle se met à crir

«Mais puisque j’vous dis que j’suis pas folle, vous m’ntendez?!

J’suis pas folle!

J’suis pas folle!

J’suis pas folle!»

Et à chaque fois y a les blouses blanches

Encore et toujours les blouses blanches

Elles lui disent: «Non, vous n'êtes pas folle!»

Pas folle, pas folle

T’aimes bien le copier coller, moi non

Les blouses blanches

Elle aussi, elle en a eu une blouse blanche

Ah non!

C'était une robe

Une petite robe blanche

Une petite robe blanche avec des fleurs

Y avait du soleil tout autour des fleurs

Et dans sa main à elle, y avait une main

Une belle main avec des doigts qui chantaient

Qui chantaient, qui chantaient

Ah!

Encore les blouses blanches

Ça fera bientôt huit années

Huit années qu’elle est internée

Oui, internée avec les fous

Avec les fous

Un grand trait sur les huit années

Tout comme si rien n’s'était passé

Une nuit elle ira leur voler leurs huit années

Tiens!

V’là la main comme le jour d’la robe blanche

Mais pourquoi qu’elle a mis toutes ces blouses blanches

Non!

Puisque j’vous dis que j’suis pas folle, vous m’entendez

J’suis pas folle!

Je suis pas folle!

J’suis pas folle!

Vous voyez bien que c'était vrai

Moi je savais qu’elle reviendrait

La main, la belle main qui riait, riait, riait

On s’aimera toujours

Mon amour, ahah

Toujours, ahah…

Скоро буде три роки

Три роки, що вона інтернована

Так, інтернований з божевільними

З божевільними

Через них вона тут

Тільки ось ми їй не віримо

Але одного разу він лопне

Правда

Тож як їй набридло плакати

З усієї сили вона починає кричати

«Але коли я кажу тобі, що я не божевільний, ти мене чуєш?!

Я не божевільний!

Я не божевільний!

Я не божевільний!"

І кожен раз є білі халати

Знову і знову білі халати

Їй кажуть: «Ні, ти не божевільна!»

Не божевільний, не божевільний

Вам подобається копіювати, вставляти, а мені ні

Білі халати

Вона також отримала біле халат

О ні!

це була сукня

Маленька біла сукня

Маленька біла сукня з квітами

Навколо квітів світило сонце

А в її руці була рука

Красива рука зі співаючими пальцями

хто співав, хто співав

Ах!

Більше білих халатів

Скоро буде вісім років

Вісім років, що вона інтернована

Так, інтернований з божевільними

З божевільними

Чудовий рядок про вісім років

Ніби нічого не сталося

Одного разу вночі вона вкраде їхні вісім років

Брати!

Ось рука, як день білої сукні

Але чому вона вдягла всі ці білі халати

Ні!

Оскільки я кажу вам, що я не божевільний, ви мене чуєте

Я не божевільний!

Я не божевільний!

Я не божевільний!

Ви бачите, що це була правда

Я знав, що вона повернеться

Рука, красива рука, яка сміялася, сміялася, сміялася

Ми завжди будемо любити один одного

Моя любов, ха-ха

Завжди, ха-ха...