Everything Wrong - Martha Wainwright

I do most everything wrong

Even on the day you were born

My husband’s been lyin' and cheatin'

I turned my cheek and reason

I change my tune every day

There is one thing I want you to be

That is smarter than me

If things, they don’t seem right,

Open your wings and take flight

Don’t stick around to watch the pieces fall

I don’t want you to feel alone

But you probably will, when you are older

I will try to stay alive

To see as much through your eyes

But one day you know I will go

Don’t listen too much to what I say

Making sense has never been my way

I can teach you 1, 2, 3

I can dance with you on repeat

I can hold your hand forever

Na, na, na…

I can do so much,

But you can do so much more

I am only a stepping stone

For you to get where you must go

And there is nowhere I would rather be,

So put your weight on me

Na, na, na…

I am your protector

I am not your pretender

I will try

I will not lie

I will not cry too much in front of you

I have been really, really sad,

Except for having you with your dad

Я роблю в основному неправильно

Навіть у день вашого народження

Мій чоловік брехав і зраджував

Я підвернув щоку й розум

Я міняю мелодію щодня

Є одна річ, якою я хочу, щоб ви були

Це розумніше за мене

Якщо щось не так,

Розкрийте крила і летіть

Не залишайтеся поруч, щоб спостерігати, як шматки падають

Я не хочу, щоб ви відчували себе самотніми

Але, мабуть, будеш, коли станеш старшим

Я постараюся залишитися в живих

Щоб побачити якомога більше вашими очима

Але одного дня ти знаєш, що я піду

Не слухайте занадто багато того, що я говорю

Розуміння ніколи не було моїм способом

Я можу навчити вас 1, 2, 3

Я можу танцювати з тобою на повторі

Я можу тримати твою руку вічно

На на на…

Я можу так багато,

Але ви можете зробити багато більше

Я   лише  сходинка

Щоб ви потрапили туди, куди ви повинні піти

І немає місця, де я б хотів бути,

Тож покладіть на мене свою вагу

На на на…

Я твій захисник

Я не твій самозванець

Я спробую

Я не буду брехати

Я не буду багато плакати перед тобою

Мені було дуже, дуже сумно,

За винятком того, що ти з татом