Tu Voz - Marta Gomez

Taca…

Tanta luz salió de tu boca

Y la dulzura de tu voz llenó mi voz

Tantas palabras enredadas en el alma

Se quedaron en mi mente y quieren todas celebrar

La perfección de tu cantar

Taca…

Tanto swing salió de tus manos

Tanto sabor que se quedó en mi corazón

Será tu Cuba que no quiere que te olvides

De tu sangre y de tu ritmo

Y de los negros y mulatos que se inventaron el son?

Tu voz es una hoguera

Una hoguera encendida por el sol

Tu voz, hecha de arena

De arena, de viento, mar y ron

Tanta luz salió de tu boca

Tanta voz de tu corazón…

тако…

Так багато світла вийшло з твого рота

І солодкість твого голосу наповнила мій голос

Так багато слів заплуталося в душі

Вони залишилися в моїй пам’яті, і всі вони хочуть святкувати

Досконалість твого співу

тако…

Стільки розмаху вийшло з ваших рук

Так багато смаку, що залишилося в моєму серці

Це буде ваша Куба, яка не хоче, щоб ви забули

Твоїй крові і твого ритму

А про чорних і мулатів, які вигадали сина?

твій голос — багаття

Вогнище, запалене сонцем

Твій голос, з піску

З піску, вітру, моря та рому

Так багато світла вийшло з твого рота

Так багато голосу з твого серця...