Нижче наведено текст пісні Тени , виконавця - Mart Novelisky з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mart Novelisky
Знаешь, я сегодня просто слишком устал
И мне бы уснуть… только уснуть,
но не с тобой!
Я могу сегодня быть кем-то ещё, но не собой…
Нет, не собой…
И не надо больше снов, красивых слов.
Я всегда о такой как ты мечтал,
И я просто горел, тобою горел!
И наши друзья, не могут понять
Почему я и ты?
Тени наши скрести,
И больше меня не теряй.
В зеркалах уже не я,
Кто-то другой - Он теперь твой
В зеркалах уже не я,
Кто-то другой - Он теперь твой
Мы теперь только тени нашей любви
Ох, я и ты как ночные огни,
но не звёзды на небе…
Тени - Я и Ты.
Будь ко мне ближе или уходи.
Сотри тени!
Я и ты в холодной постели,
и только лишь время тени.
Тени!
Мы теперь только тени нашей любви,
Ох, я и ты как тонкие тени.
Мы с тобою пусты и как ветви на ветре,
Тени, твои и мои тени.
Нашей любви.
Мы как тонкие тени нашей любви.
Твои и мои тени.
Знаєш, я сьогодні просто надто втомився
І мені б заснути... тільки заснути,
та не з тобою!
Я можу сьогодні бути кимось ще, але не собою.
Ні, не собою.
І не треба більше снів, гарних слів.
Я завжди про таку як ти мріяв,
І я просто горів, тобою горів!
І наші друзі не можуть зрозуміти
Чому я та ти?
Тіні наші шкрябати,
І більше мене не втрачай.
У дзеркалах уже не я,
Хтось інший - Він тепер твій
У дзеркалах уже не я,
Хтось інший - Він тепер твій
Ми тепер тільки тіні нашого кохання
Ох, я і ти, як нічні вогні,
але не зірки на небі.
Тіні – Я і Ти.
Будь до мене ближче чи йди.
Зітріть тіні!
Я і ти в холодному ліжку,
і лише час тіні.
Тіні!
Ми тепер тільки тіні нашого кохання,
Ох, я і ти, як тонкі тіні.
Ми з тобою порожні і як гілки на вітрі,
Тіні, твої та мої тіні.
Нашого кохання.
Ми як тонкі тіні нашого кохання.
Твої та мої тіні.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди