Shake the Moon - Marlango

Shake the moon

Shake the moon inside your glass

Fit the sky

Make the sky fit into your eye

Stomp the floor

Brake the floor when you pace along

Scratch the air when you laugh

Squeeze the universe

Between your fingers

It all fits inside a little boys pocket

Car, stone

Space rocket

Moth, fly

Gun, match

Grab a match

And burn the universe

Pebble, doll

Flower, stone

Knife, a war

Grab a stone

And brake the universe

Струсіть місяць

Струсіть місяць у вашій склянці

Підійти до неба

Нехай небо вписується в ваше око

Тупайте підлогу

Під час ходу гальмуйте підлогу

Дряпайте повітря, коли смієтеся

Стиснути всесвіт

Між пальцями

Все це поміщається в кишеню для маленьких хлопчиків

Машина, камінь

Космічна ракета

Мотиль, муха

Пістолет, сірник

Візьміть сірник

І спалити всесвіт

Галька, лялька

Квітка, камінь

Ніж, війна

Візьміть камінь

І гальмує всесвіт