Memory - Andrew Lloyd Webber

Midnight,

Not a sound from the pavement

Has the moon lost her memory?

She is smiling alone.

In the lamplight

The withered leaves collect at my feet

And the wind begins to moan.

Memory,

All alone in the moonlight

I can smile at the old days

I was beautiful then.

I remember

The time I knew what happiness was

Let the memory live again.

Nasce il sole che così

Ci troverà abbracciati

La sua mano sulla porta piano

Spalanca il cielo al mattino

Giorno mentre arriva l’inverno

Un fedele ritorno

La sua neve cadrà

E la notte più chiara

Questa sera sarà

Quando il buio scenderà

Burnt out ends of smokey days

The stale cold smell of morning

The street lamp dies

Another night is over,

Another day is dawning

Touch me,

It’s so easy to leave me

All alone with my memory

Of my days in the sun.

If you touch me,

You’ll understand what happiness is

Look a new day has begun…

опівночі,

Ні звуку з тротуару

Місяць втратив пам'ять?

Вона усміхається одна.

У світлі лампи

Зів’яле листя збирається біля моїх ніг

І вітер починає стогнати.

пам'ять,

Зовсім один у місячному світлі

Я можу посміхатися старим дням

Тоді я була гарна.

Я пам'ятаю

Час, коли я знав, що таке щастя

Нехай знову живе пам'ять.

Nasce il sole che così

Ci troverà abbraciati

La sua mano sulla porta piano

Spalanca il cielo al mattino

Giorno mentre arriva l’inverno

Un fedele ritorno

La sua neve cadrà

E la notte più chiara

Questa sera sarà

Quando il buio scenderà

Вигорілі кінці накурених днів

Несвіжий холодний запах ранку

Вуличний ліхтар згасає

Ще одна ніч закінчилася,

Ще один день світає

Торкнися мене,

Мене так легко кинути

Зовсім наодинці зі своєю пам’яттю

Моїх днів на сонці.

Якщо ти доторкнешся до мене,

Ви зрозумієте, що таке щастя

Подивіться, новий день почався…