Secondhand Wonderland - Mark Owen

Mother’s girl has fallen in love

And dad has already told her he has heard enough

He has taken sides of his wife

And he tells his little petal she’s too young for life

So she goes to her room and shut the world outside

Lays down to sink into her private mind, her other life inside

She sings

Secondhand rocking horse

Let me ride high on you

To a secondhand wonderland

Secondhand lover boy

Let me meet up with you

In a secondhand wonderland

Husband’s drunk once again

And he rages round the room sign of her real man

She is numb from her pain

But she’s too afraid to leave, she just hides it in so deep within

And runs to her room and locks the door behind

Cries herself to sleep another lonely night, but in her dreams

She sings

Secondhand rocking horse

Let me ride away with you

To a secondhand wonderland

Secondhand wedding day

Let my virgin dance again

In our secondhand wonderland

This hour I feel insecure

Got a bag of plastic worries from the grocery store

Wild dogs stand prepared to savage at my flesh if I appear too scared

So I walk the tightrope line without a safety net

As the rope begins to fray I buy another set

From a secondhand rope store

I sing

Secondhand rocking horse

Let me ride away with you

To a secondhand wonderland

Secondhand wooden horse

Take me far away with you

To a secondhand wonderland

Мамина дівчинка закохалася

І тато вже сказав їй, що наслухався достатньо

Він став на бік своєї дружини

І він скаже своїй маленькій пелюстці, що вона занадто молода для життя

Тож вона йде до свої кімнати та закриває світ назовні

Лягає, щоб зануритися в її особистий розум, її інше життя всередині

Вона співає

Б/у кінь-гойдалка

Дозвольте мені підійти до вас

У країну чудес

Секонд-хенд коханець хлопчик

Дозвольте мені зустрітися з вами

У вживаній країні чудес

Чоловік знову п'яний

І він бушує навколо кімнати, знак її справжнього чоловіка

Вона оніміла від болю

Але вона боїться піти, просто ховає це глибоко всередині

І біжить до свої кімнати й замикає за собою двері

Сама плаче, щоб спати ще одну самотню ніч, але у снах

Вона співає

Б/у кінь-гойдалка

Дозвольте мені поїхати з тобою

У країну чудес

День весілля вживаних

Нехай моя незаймана знову танцює

У нашій вживаній країні чудес

Цієї години я почуваюся невпевнено

Отримав із продуктового магазину пакет із пластиковими заботами

Дикі собаки готові звіряти мою плоть, якщо я видається занадто наляканим

Тож я ходжу по канату без запобіжної сітки

Коли мотузка починає рватися, я купую інший комплект

З магазину б/у мотузок

Я співаю

Б/у кінь-гойдалка

Дозвольте мені поїхати з тобою

У країну чудес

Дерев'яний кінь б/у

Візьми мене з собою далеко

У країну чудес