At Zero Below - Mark Lanegan

On the night I can’t forget

I burned my love with a cigarette

My telescopic eye had seen

The grass on graves so evergreen

How would you know?

She said

To choke, to seize, in vain to call?

What do you know?

She said

Of toxic tears, chemical sprawl

How would you know?

She said

To moan, to cry and still to crawl?

At zero below she’s dead

Asleep inside the churchyard wall

In this dream I can’t forget

I set an arson fire

Without a one regret

The camera in my cornea

Took black and whites from my collection of

Wait’ll you see

She said

That moment just before you fall

How much you’ll bleed?

She said

You’ll lay there bleeding like a dog

On the night so grey and wet

Into somebody’s face I spit

So angry and illiterate

My inner furnace quickly lit

You’re gonna know

She said

What they really mean by Hell

You’re gonna know

She said

For whom they ring that heavy bell

At zero below and dead

We are together now and all

In this dream I can’t forget

I burned my love with a cigarette

The camera of my eye had seen

The grass on graves so evergreen

You’re gonna know

She said

What they really mean by Hell

You’re gonna know

She said

For who they ring that heavy bell

At zero below and dead

We lay together now and on

We lay together now and all

We lay together now and all

We lay together now and all

We lay together now and all

Вночі я не можу забути

Я спалив своє кохання сигаретою

Моє телескопічне око бачив

Трава на могилах така вічнозелена

звідки ти знаєш?

Вона сказала

Задушити, схопити, даремно дзвонити?

Що ви знаєте?

Вона сказала

Токсичних сліз, хімічного розповсюдження

звідки ти знаєш?

Вона сказала

Стогнати, плакати і ще повзати?

При нулю нижче вона мертва

Спить у стіні церковного цвинтаря

У цьому сні я не можу забути

Я влаштував підпал

Без жодного жалю

Камера в моїй рогівці

Взяв чорно-білі з моєї колекції

Зачекайте, побачите

Вона сказала

Цю мить перед тим, як ти впадеш

Скільки ти будеш кровоточити?

Вона сказала

Ти будеш лежати, стікаючи кров’ю, як собака

Вночі така сіра й волога

Я плюю комусь у обличчя

Такий злий і неписьменний

Моя внутрішня піч швидко спалахнула

Ви будете знати

Вона сказала

Що вони насправді мають на увазі під пеклом

Ви будете знати

Вона сказала

За кого дзвонять у той важкий дзвін

Нижче нуль і мертвий

Ми зараз разом і все

У цьому сні я не можу забути

Я спалив своє кохання сигаретою

Камера мого ока побачила

Трава на могилах така вічнозелена

Ви будете знати

Вона сказала

Що вони насправді мають на увазі під пеклом

Ви будете знати

Вона сказала

За кого дзвонять у цей важкий дзвін

Нижче нуль і мертвий

Ми лежимо разом зараз і далі

Зараз ми лежимо разом і все

Зараз ми лежимо разом і все

Зараз ми лежимо разом і все

Зараз ми лежимо разом і все