Writing On the Wall - Mark Harris

I came home from work

And she was waiting at the door

Had that bad day look in her eyes

And I heard the sound of her little feet

Across the hardwood floor

And I knelt down with my arms open wide

When I asked her what had happened

She pointed to our son and said

«Why don’t you show your daddy what you’ve done»

And I could see the writing on the wall

Evidence of little hands

Picasso with a purple crayon

And I tried to act upset

But I was smiling through it all

'Cause I could see the writing on the wall, yeah

It was the first day of school

Standing by the laundry door

Wondering how third grade came so fast

I took a ruler and a sharpie pen

And I drew the line once more

So amazed at how the time had passed

With a backpack full of promise

And wonder in her eyes

I turned my head just so she wouldn’t see me cry

'Cause I could see the writing on the wall

It seems no matter how I tried

The pages of this life keep turning

It’s a roller coaster ride

And even though I knew we had it all

I could see the writing on the wall

I got a cinematic memory

Playing pictures of the past

Adding to the story as we go

'Cause every day I’m learning

That tomorrow comes too fast

So, I’m holding on to the only way I know

Yeah, yeah, whoa

I can see the writing on the wall

It seems no matter how I tried

The pages of this life keep turning

I can’t stop the hands of time

Even though I knew we had it all

I can see the writing on the wall

Whoa, I can see the writing on the wall

Я прийшов додому з роботи

І вона чекала біля дверей

Подивився в очі того поганого дня

І я почув звук її маленьких ніжок

Через паркетну підлогу

І я став на коліна з широко розкритими руками

Коли я запитав її, що сталося

Вона вказала на нашого сина і сказала

«Чому б тобі не показати татові, що ти зробив»

І я міг побачити напис на стіні

Свідчення маленьких рук

Пікассо з фіолетовим олівцем

І я намагався виглядати засмученим

Але я посміхався крізь усе це

Тому що я міг бачити напис на стіні, так

Це був перший шкільний день

Стоячи біля дверей пральні

Цікаво, як третій клас прийшов так швидко

Я взяв лінійку та гостру ручку

І я ще раз підвів межу

Так вражений як пройшов час

З рюкзаком, повним обіцянок

І здивування в її очах

Я повернув голову, щоб вона не побачила, як я плачу

Тому що я бачив напис на стіні

Здається, як би я не намагався

Сторінки цього життя продовжують гортатися

Це катання на американських гірках

І хоча я знав, що у нас є все

Я міг побачити напис на стіні

У мене кінематографічна пам’ять

Відтворення картин минулого

Додаємо до історії по ходу ми

Тому що кожен день я вчуся

Це завтра надто швидко

Отже, я тримаюся єдиного способу, який знаю

Так, так, ой

Я бачу напис на стіні

Здається, як би я не намагався

Сторінки цього життя продовжують гортатися

Я не можу зупинити руки часу

Хоча я знав, що у нас все це є

Я бачу напис на стіні

Ого, я бачу напис на стіні