Falling - Marina V

One night in Greece made me feel so complete and divine

Soft summer breeze floated in from the sea whispering you are mine

The wind told lies

'Till the morning light

Over and over I’m falling

Spinning in circles and begging for you

Over and over I’m falling

Slipping with no one to hold me

I’m falling down

Leaves falling down and my grey rainy town seems so dead

Don’t know your name yet still I keep on wishing for yesterday

I’d give my life

For just one more night

Each night I dream of the breeze from the sea

And I still feel the touch of your hands

Can I escape from the grey autumn day

And return to the night we once had?

Одна ніч у Греції змусила мене відчути себе таким повним і божественним

М’який літній вітерець приплив з моря, шепочачи, що ти мій

Вітер брехав

'До ранкового світла

Знову і знову я падаю

Крутиться по колу й благає за вас

Знову і знову я падаю

Ковзатися без когось, хто б мене тримав

я падаю

Листя падає, і моє сіре дощове місто здається таким мертвим

Ще не знаю твоє ім’я, але я продовжую мріяти про вчорашній день

Я б віддав своє життя

Ще лише на одну ніч

Щоночі мені сниться вітер з моря

І я досі відчуваю дотик твоїх рук

Чи можу я втекти від сірого осіннього дня

І повернутися до тієї ночі, яку ми колись мали?