La Notte - Marina Rei

E aspetto che il giorno si acquieti, ed?

pace.

Aspetto qui riflessa in uno specchio d’acqua,

ne bevo un sorso e perdo i sensi.

Ogni goccia buca la pelle ad addolcire

lentamente il sangue, guardo in ogni angolo

la notte

E se muoi prima dio svegliarmi prego in silenzio

Perch?

altrova sia ancora un giorno per sognare

la notte.

E aspetto che il giorno si spogli d’ogni abito.

Aspetto qui e ascolto il sussurro di un pavido tramonto

Ferito dal vento.

E prendo il volo.

А я чекаю, коли день заспокоїться, а?

мир.

Я чекаю тут, відбиваючись у дзеркалі води,

Роблю ковток і втрачаю свідомість.

Кожна крапля пронизує шкіру, щоб пом’якшити

повільно кров, заглядаю в кожен куточок

ніч

І якщо ти помреш першим, Боже, розбуди мене, будь ласка, у тиші

Чому?

в іншому місці все ще день мріяти

ніч.

І я чекаю дня, щоб зняти весь одяг.

Я чекаю тут і слухаю шепіт страшного заходу сонця

Поранений вітром.

І я літаю.