
Нижче наведено текст пісні Obsesión , виконавця - Maricarmen Marin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maricarmen Marin
Que dice tu mirada
Que cosa extraña, tus ojos tienen
Cuando miro tu foto
Una rara obsesión, me detiene
Dios mio, tú eres el creador de todas las cosas bellas
Que hay en el mundo
Porque no escuchas, mis peticiones
Hiciste médicos para todos los males
Pero porque no creaste uno
Que pueda curar un mal de amores
Yo quisiera, que la tierra girará al revés
Para hacerme pequeña y volver a nacer
Y no tener que volver a extrañarte
En tus fotografías mirarte
Y llevarte fundido en mi pecho
Como si fueras parte de mí
Ay mi norte, hay lugar de cantores
De cumbiasita me anda de tambores
Al que adorna calles decirles
Que deseo que seas feliz
No es la última canción que compongo
Creo que poder volveré a enamorarme
Pero dime como hiciste negro
Olvidarte de mí
La gente me critica
Porque ahora ya no soy parrandera
Con tu partida negro
Siento masivo, muevo y en silencio
Cuida bien a mis retoños
Porque tus aves que yo los quiero
Dios mio dame fuerza para seguir con este canto
Recuerdo el mes de Octubre
Tú cumpleaños
Te juro que trato y no he podido
Buscar remedio para olvidarlo
Yo quisiera, que la tierra girará al revés
Para hacerme pequeña y volver a nacer
Y no tener que volver a extrañarte
En tus fotografías mirarte
Y llevarte fundido en mi pecho
Como si fueras parte de mí
Ay mi norte, hay lugar de cantores
De cumbiasita me anda de tambores
Y al que adorna calles decirles
Que deseo que seas feliz
No es la última canción que compongo
Creo que poder volveré a enamorarme
Pero dime como hiciste negro
Olvidarte de mí
Olvidarte de mí
про що говорить твій погляд
Яка дивна річ у твоїх очах
коли я дивлюся на твоє фото
Рідкісна одержимість, це мене зупиняє
Боже мій, ти творець всього прекрасного
Що є на світі
Чому ти не прислухаєшся до моїх прохань?
Ти зробив лікарів від усіх бід
Але чому ви не створили його?
Це може вилікувати погане кохання
Я бажаю, щоб земля оберталася догори ногами
Зробити мене маленьким і народитися знову
І не доведеться сумувати за тобою знову
На ваших фотографіях дивляться на вас
І візьми ти розтанула в моїх грудях
наче ти частина мене
Ой північ мій, є місце співакам
З кумбіасіта ходжу на барабанах
Скажіть тому, хто прикрашає вулиці
Я хочу, щоб ти був щасливий
Це не остання пісня, яку я складаю
Я думаю, що зможу закохатися знову
Але розкажи мені, як ти зробив чорний
забудь про мене
люди мене критикують
Бо тепер я вже не партія
з твоєю чорною грою
Я відчуваю себе масивним, я рухаюся і в тиші
дбай про моїх нащадків
Тому що твої птахи, що я їх люблю
Боже, дай мені сили продовжувати цю пісню
Пам'ятаю жовтень місяць
Ваш день народження
Клянуся, я намагався і не зміг
Знайдіть засіб, щоб забути це
Я бажаю, щоб земля оберталася догори ногами
Зробити мене маленьким і народитися знову
І не доведеться сумувати за тобою знову
На ваших фотографіях дивляться на вас
І візьми ти розтанула в моїх грудях
наче ти частина мене
Ой північ мій, є місце співакам
З кумбіасіта ходжу на барабанах
І скажіть тому, хто прикрашає вулиці
Я хочу, щоб ти був щасливий
Це не остання пісня, яку я складаю
Я думаю, що зможу закохатися знову
Але розкажи мені, як ти зробив чорний
забудь про мене
забудь про мене
Yahaira Plasencia, Maricarmen Marin • 2021
Maricarmen Marin • 2016
Maricarmen Marin • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди