Right To Dream - Mariah Carey

I lay awake sometimes

Scared to close my eyes

And I wonder where I left myself

And lost the will to fight

And the night melts into morning

Still it’s cold beneath the sun

'Cause the fire in me is languishing

And I’m too frozen to run

And every once in a while

There’s a distant glimmer of hope

I find somewhere deep inside

Someone strong still resides

And I know she’s gonna be fine in time

'Cause, you see

I’ve got a lot to dream

There’s more than this for me

An angel lands with broken wings

He warms me with his eyes

And the ice that’s sheathed around my heart

Unravels as he smiles

See I grew up locked in sorrow

So I learn to block the pain

But I won’t give up tomorrow

'Cause I’ve come to life again

And every once in a while

There’s a distant glimmer of hope

I find somewhere deep inside

Someone strong still resides

And I know I’m gonna be fine, that’s right

'Cause, for real

I’ve got a right to dream

There’s more than this for me

But I keep goin' 'cause every once in a while

There’s a distant glimmer of hope

I find somewhere deep inside

Someone strong still resides

And I know she’s gonna be fine in time

'Cause, you see

I’ve got a right to dream

There’s more than this for me

Я інколи не сплю

Боюсь закрити очі

І мені цікаво, де я покинув себе

І втратив волю до боротьби

І ніч зливається з ранком

Все одно холодно під сонцем

Бо вогонь у мені гасне

І я занадто замерз, щоб бігти

І час від часу

Є далекий проблиск надії

Я знаходжу десь глибоко всередині

Хтось сильний все ще живе

І я знаю, що з часом вона поправиться

Тому що, бачите

Мені є про що мріяти

Для мене є більше, ніж це

Ангел приземлився зі зламаними крилами

Він зігріває мене очима

І лід, що вкриває моє серце

Розгадується, коли він усміхається

Дивіться, я виріс замкнений у скорботі

Тож я вчуся блокувати біль

Але я не здамся завтра

Тому що я знову ожив

І час від часу

Є далекий проблиск надії

Я знаходжу десь глибоко всередині

Хтось сильний все ще живе

І я знаю, що зі мною все буде добре, це так

Тому що по-справжньому

Я маю право мріяти

Для мене є більше, ніж це

Але я продовжую йти, бо час від часу

Є далекий проблиск надії

Я знаходжу десь глибоко всередині

Хтось сильний все ще живе

І я знаю, що з часом вона поправиться

Тому що, бачите

Я маю право мріяти

Для мене є більше, ніж це