Stop Your Heart - Maria Thayer

You said tonight would be fun, just like when we were 21.

The same overdressed girls the same terrible beer, but if I’m true to form

insert some snarky joke here.

You vowed to see women never, then vow to love us forever.

You said ignore what you feel.

Stop your heart, it isn’t real.

But I don’t wanna stop my heart from beating, and I can’t stop my blood from

over heating, and I’ll never stop all men from cheating.

What is a poem, but a meaningless token?

What are your feelings if they’re all unspoken?

What is a heart for if it can’t be broken?

You say I’m foolish if I give them one more chance, and maybe I’m a fool to

want another dance.

We danced in Brabant once, we had that chance before.

But dances end and chances slip out through the door.

Can’t we just say what we mean, and mean what we say?

Or do we have to wear masks and put on a play?

If you want to act like fools, I hope you have fun.

Cause this fool is out.

This time I’m done.

Ти сказав, що сьогоднішній вечір буде веселим, як коли нам був 21 рік.

Ті самі одягнені дівчата, те саме жахливе пиво, але якщо я правдивий формі

вставте сюди якийсь жарт.

Ти поклявся ніколи не бачити жінок, а потім пообіцяй любити нас вічно.

Ви сказали, що ігноруйте те, що відчуваєте.

Зупиніть своє серце, це нереально.

Але я не хочу зупиняти биття свого серця, і я не зможу зупинити свою кров

над нагріванням, і я ніколи не завадю всім чоловікам зраджувати.

Що таке вірш, як не безглуздий лексем?

Що ви відчуваєте, якщо вони не висловлені?

Для чого серце, якщо його не можна розбити?

Ви кажете, що я дурень, якщо дам їм ще один шанс, і, можливо, я дурень

хочу ще один танець.

Одного разу ми танцювали в Брабанті, у нас був такий шанс раніше.

Але танці закінчуються, і шанси вислизають крізь двері.

Хіба ми не можемо просто сказати те, що ми маємо на увазі, і мати на увазі те, що ми говоримо?

Або ми мусимо носити маски та влаштовувати виставу?

Якщо ви хочете поводитися як дурні, я сподіваюся, вам буде весело.

Тому що цей дурень вийшов.

Цього разу я закінчив.