
Нижче наведено текст пісні Leaving You , виконавця - Maria Mena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maria Mena
I couldn’t accept we were ending
I gradually started to drift
In the back of my mind was pretending
That I could handle it
I couldn’t handle it
Just wanted a moment of silence
Not everything ending in war
The tiniest problems made giant
What were we fighting for?
What are we fighting for?
What I’m about to say
Won’t be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It’s enough, it’s enough, it’s enough for me
It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see
I’m leaving you, you
I’m leaving you, you
You’re okay, you’re okay, you’re okay without me
Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree
That I’m leaving you, you
Leaving you, you
I wouldn’t have thought I could carry
The weight of us all by myself
Our differences just wouldn’t marry
I had to beg for help
Got it from someone else
What I’m about to say
Won’t be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It’s enough, it’s enough, it’s enough for me
It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see
I’m leaving you, you
I’m leaving you, you
You’re okay, you’re okay, you’re okay without me
Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree
That I’m leaving you, you
Leaving you, you
Я не міг прийняти, що ми припиняємо
Я поступово почав дрейфувати
У моїй голові вдавалося
Щоб я міг це впоратися
Я не міг з цим впоратися
Просто хотів хвилини мовчання
Не все закінчується війною
Найдрібніші проблеми зробили гігантськими
За що ми боролися?
За що ми боремося?
Що я збираюся сказати
Не просто проковтнути
Що ви відчули сьогодні
Завтра буде так само боляче
Завтра боляче
Досить, досить, досить мені
Досить, досить, досить, будь ласка, подивіться
Я залишаю тебе, тебе
Я залишаю тебе, тебе
З тобою все добре, у тебе все добре, без мене
Прийде день, прийде день, прийде день, коли я переконаний, що ви погодитеся
Що я покидаю тебе, тебе
Залишаючи тебе, тебе
Я б не подумав, що можу нести
Вага всіх нас самих
Наші відмінності просто не подружилися б
Мені довелося благати про допомогу
Отримав від когось іншого
Що я збираюся сказати
Не просто проковтнути
Що ви відчули сьогодні
Завтра буде так само боляче
Завтра боляче
Досить, досить, досить мені
Досить, досить, досить, будь ласка, подивіться
Я залишаю тебе, тебе
Я залишаю тебе, тебе
З тобою все добре, у тебе все добре, без мене
Прийде день, прийде день, прийде день, коли я переконаний, що ви погодитеся
Що я покидаю тебе, тебе
Залишаючи тебе, тебе
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Karpe, Maria Mena • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди