
Нижче наведено текст пісні Weatherspace , виконавця - Maria McKee з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maria McKee
When a longing that was made to thrive
Once made alive, it began to wither
Saw your beauty rare so as to alarm despair
Dark and aware and I drew you hither
With reverent thought and eyes a-brim
I’m lost as I now behold
This vision of, no thought of love
But days of gold, fresh with hope
And eyes of black, skin like honey
Sweet and soft to hold me aloft
To swoon and sing to wring and strum
Now for you on the wood and string
He once brought me when all was young
If you allow this reverie
I cannot help but render thee
My striving prose which will disclose
My weakness and unwillingness
To fight against this agony
I conjured you and oh, now I am lost
Sweet foundling, I am tallying the cost
It’s just my sanity
I’m haunted now by will and choice
The sound of my voice and this dull regretting
My phantom seed, my devilish need
I’ll never recover this blood you’re letting
You are sleeping, you are jade
Held in another weatherspace
With claret mouth in peace apart
I swear at heart to keep from you
This fallow muse you’ve brought to spark
How I wish I’d never seen your face
I’m powerless against your maddening ways
Which have their way with me
I conjured you and oh, now I am lost
Sweet foundling, I am tallying the cost
It’s just my sanity
Коли туга, створена для процвітання
Після того, як він ожив, він почав в’янути
Бачив твою красу рідко, щоб насторожити відчай
Темний і свідомий, і я притягнув тебе сюди
З благоговійною думкою і очима з краєм
Я втрачений, як я тепер бачу
Це бачення, жодної думки про кохання
Але дні золоті, свіжі з надією
І очі чорні, шкіра, як мед
Солодкий і м’який, щоб тримати мене вгорі
Падати в непритомність і співати, віджимати й бренкати
Тепер про деревину та мотузку
Колись він мене привів, коли всі були молодими
Якщо ви дозволите цю мрію
Я не можу не віддати тебе
Моя прагнена проза, яка розкриє
Моя слабкість і небажання
Щоб боротися з цією агонією
Я заклинав тебе, і о, тепер я втрачений
Милий підкиданко, я підраховую вартість
Це просто мій розум
Тепер мене переслідують воля та вибір
Звук мого голосу та цей тупий жаль
Моє фантомне насіння, моя диявольська потреба
Я ніколи не поверну цю кров, яку ти пускаєш
Ти спиш, ти нефрит
Проводиться в іншому погодному просторі
З розведеним бордовим ротом
Я присягаю серцем триматися від вас
Цю музу-пару, яку ви привели до іскри
Як би я бажав ніколи не бачити твого обличчя
Я безсилий проти твоїх шалених способів
Які зі мною по-своєму
Я заклинав тебе, і о, тепер я втрачений
Милий підкиданко, я підраховую вартість
Це просто мій розум
Maria McKee • 2021
Maria McKee • 1988
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 2006
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди