
Нижче наведено текст пісні Amore , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сильные волны, громкие люди.
Ныряем за золотом, тонем в прелюдиях.
Море предательски с дьявольским опытом
На обстоятельства орёт в ответ шёпотом.
Мы не одни такие здесь, сидим у берега -
Вот тебе моя love story, вот тебе моя тоска.
Вот тебе моя одежда, вот тебе мои ключи -
Только, только замолчи;
только, только замолчи.
Уезжаешь - не спать;
уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".
Уезжаешь - не спать;
уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".
Знает ли твоя девочка, кого она любит?
Сколько ещё праздников с тобой отмечать будет;
Сколько ещё поломанных судеб на этом берегу;
Сколько людей, которые любят друг друга, но не берегут!
На перекур в мир эгоистов и дур
Сгоняю на пару недель туристом и вернусь
На волны бурные, где нецензурные брошу
На ветер в потушенной сигарете.
Уезжаешь - не спать;
уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".
Уезжаешь - не спать;
уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".
Уезжаешь - не спать;
уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".
Уезжаешь - не спать;
уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".
Сильні хвилі, гучні люди.
Пірнаємо за золотом, тонемо в прелюдіях.
Море зрадницьке з диявольським досвідом
На обставини репетує у відповідь пошепки.
Ми не одні такі тут, сидимо біля берега.
Ось тобі моя love story, ось тобі моя туга.
Ось тобі мій одяг, ось тобі мої ключі
Тільки, тільки замовкни;
тільки, тільки замовкни.
Їдеш – не спати;
їдеш, - і нехай;
А море, море пам'ятає напам'ять.
Навчуся цілувати і колись повернуся -
Сказати, що: "Море, море - я залишаюся".
Їдеш – не спати;
їдеш, - і нехай;
А море, море пам'ятає напам'ять.
Навчуся цілувати і колись повернуся -
Сказати, що: "Море, море - я залишаюся".
Чи знає твоя дівчинка, кого вона любить?
Скільки ще свят з тобою відзначатиме;
Скільки ще поламаних доль на цьому березі;
Скільки людей, котрі люблять одне одного, але не бережуть!
На перекур у світ егоїстів і дурниць
Зганяю на пару тижнів туристом і повернусь
На хвилі бурхливі, де нецензурні кину
На вітер у загашеній цигарці.
Їдеш – не спати;
їдеш, - і нехай;
А море, море пам'ятає напам'ять.
Навчуся цілувати і колись повернуся -
Сказати, що: "Море, море - я залишаюся".
Їдеш – не спати;
їдеш, - і нехай;
А море, море пам'ятає напам'ять.
Навчуся цілувати і колись повернуся -
Сказати, що: "Море, море - я залишаюся".
Їдеш – не спати;
їдеш, - і нехай;
А море, море пам'ятає напам'ять.
Навчуся цілувати і колись повернуся -
Сказати, що: "Море, море - я залишаюся".
Їдеш – не спати;
їдеш, - і нехай;
А море, море пам'ятає напам'ять.
Навчуся цілувати і колись повернуся -
Сказати, що: "Море, море - я залишаюся".
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди