Intervention - Margaret Cho

It’s not your birthday

But all your friends and family are here

What’s the occasion?

'Cause the motive seem unclear

Some are happy, some are shedding lots of tears

They’re saying now

What they should have said for years

We’re doing this 'cause

We’re concerned about your health

We’re doing this to, save you from yourself

Welcome, to your intervention

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention

We’re not gonna put you in detention

But we think you need, think you need

An intervention

We know all of the paramedics on a first name basis

Don’t you see how bloated

Your pretty face is

Time forgives, time erases

Time will catch what the dragon chases

We will (?)mend (?) what we lost to the (?)meth (?)

And we’re sick of loving you to death

Welcome, to your intervention

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention

We’re not gonna put you in detention

But we think you need, think you need

An intervention

Tegan:(clears throat)

Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara and I

Wanted to um write, write this letter

And we wanted to write this letter to you, to you Because um well we

We wanted to make sure we said everything

Margaret:

Oh look who can read!

You know what, you know something?

I can read too!

You don’t have to read me a, a letter, Teeegan!

Just to prove that you’re better than me!

I’m not, you don’t know me!

Sara, you don’t know me!

You don’t — (throws up)

I’m sorry, was that your jack-o lantern?

I’m so sorry

I’m sorry Tegan

I’m sorry Sara

I-Is there anything — you think I need help?

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

Welcome, to your intervention (oh, oh)

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention (oh, oh)

We’re not gonna put you in detention

Welcome, to your intervention (oh, oh)

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention (oh, oh)

We’re not gonna put you in detention

But we think you need, think you need

An intervention

Це не твій день народження

Але всі ваші друзі та родина тут

Яка нагода?

Тому що мотив здається незрозумілим

Хтось щасливий, хтось проливає багато сліз

Вони кажуть зараз

Те, що вони повинні були сказати роками

Ми робимо це тому

Ми турбуємося про ваше здоров'я

Ми робимо це, щоб врятувати вас від вас самих

Ласкаво просимо до вашого втручання

Нам потрібна ваша увага

У вас є проблема, про яку ми повинні згадати

Ми не будемо садити вас під варту

Але ми думаємо, що вам потрібно, вважаємо, що вам потрібно

Втручання

Ми знаємо всіх фельдшерів на ім’я

Хіба ви не бачите, який роздутий

Твоє гарне обличчя

Час прощає, час стирає

Час впіймає те, за чим женеться дракон

Ми (?) виправимо (?) те, що ми втратили через (?)мет (?)

І нам набридло любити тебе до смерті

Ласкаво просимо до вашого втручання

Нам потрібна ваша увага

У вас є проблема, про яку ми повинні згадати

Ми не будемо садити вас під варту

Але ми думаємо, що вам потрібно, вважаємо, що вам потрібно

Втручання

Теган: (прокашлюється)

Маргарет, С-Сара, Сара, Сара, Сара і я

Хотів мм написати, напиши цього листа

І ми хотіли написати цей лист тобі, тобі, тому що гм ну ми

Ми хотіли пересвідчитися, що сказали все

Маргарет:

Ой, подивіться, хто вміє читати!

Знаєш що, знаєш щось?

Я теж вмію читати!

Тобі не потрібно читати мені листа, Teeegan!

Просто щоб довести, що ти кращий за мене!

Я ні, ти мене не знаєш!

Сара, ти мене не знаєш!

Ви не — (кидає)

Вибачте, це був ваш ліхтар?

Мені дуже шкода

Мені шкода Теган

Мені шкода, Сара

Я-чи є щось — ви думаєте, що мені потрібна допомога?

Більше жодних обіймів, поки не кинеш наркотики

Я знаю, що це погано, хоча б раз подумати про нас

Більше жодних обіймів, поки не кинеш наркотики

Я знаю, що це погано, хоча б раз подумати про нас

Більше жодних обіймів, поки не кинеш наркотики

Я знаю, що це погано, хоча б раз подумати про нас

Більше жодних обіймів, поки не кинеш наркотики

Я знаю, що це погано, хоча б раз подумати про нас

Ласкаво просимо до вашого втручання (о, о)

Нам потрібна ваша увага

У вас є проблема, про яку ми повинні згадати (ой, ой)

Ми не будемо садити вас під варту

Ласкаво просимо до вашого втручання (о, о)

Нам потрібна ваша увага

У вас є проблема, про яку ми повинні згадати (ой, ой)

Ми не будемо садити вас під варту

Але ми думаємо, що вам потрібно, вважаємо, що вам потрібно

Втручання