
Нижче наведено текст пісні Se sei come sei , виконавця - Marco Mengoni з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marco Mengoni
Sotto questo cielo
Dici di sentirti vivo
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Dentro la tua casa io
Non posso entrare
Perché adesso ti fa bene
Ti fa sentire bene
Tutte quante le parole
Che formano il silenzio
Le ho imparate molto presto
So a chi dire grazie
Sotto questo cielo
Dici di sentirti solo
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Dentro la mia testa
Vivono le ombre di qualcosa
Che non mi fa bene
Non mi fa stare bene
Ho bisogno di cambiare
Per non essere costretto ad ammettere che
Il meglio di me
Nessuno lo ha mai chiesto
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Come un’estate tu arrivi a togliermi il respiro
Se fai come vuoi non ti seguo più
Io non ti seguo più
Sotto questo cielo
Dici di sentirti bene
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Cerchi di parlare ma
Non hai più voce
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Tutte quante le parole
Che formano il silenzio
Le ho imparate a memoria
No non mi servono a niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Come un' estate tu arrivi a togliermi il respiro
Se fai come vuoi non ti seguo più
Io non ti seguo più
Cosa ti fa bene, cosa ti fa male
Dimmi cosa ti fa bene, cosa non ti posso dire
Cosa ti fa bene, cosa ti fa male
Dimmi cosa ci conviene provare a salvare
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
(come sei)
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
(cosa sei)
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Під цим небом
Ви кажете, що відчуваєте себе живим
Бо тепер це тобі підходить
Тепер це вам підходить
У твоєму домі я
Я не можу ввійти
Бо тепер тобі добре
Це змушує вас почувати себе добре
Всі слова
Це формує тишу
Я вивчив їх дуже рано
Я знаю, кому дякувати
Під цим небом
Ви кажете, що відчуваєте себе самотнім
Бо тепер це тобі підходить
Тепер це вам підходить
У моїй голові
Вони живуть у тіні чогось
Що не добре для мене
Це не змушує мене почувати себе добре
Мені потрібно змінитися
Щоб не змушувати це визнавати
Найкраще з мене
Ніхто ніколи не питав
Якщо ти знаєш, чого хочеш, якщо ти такий, як ти є
Я не маю твоєї спини
Якщо ти є тим, що хочеш, ти не знаєш, хто ти є
Бо ти ніколи нічого не хочеш
Як літо, ти прийшов, щоб перехопити в мене подих
Якщо ти робиш те, що хочеш, я більше не піду за тобою
Я більше не стежу за тобою
Під цим небом
Ви кажете, що почуваєтеся добре
Бо тепер це тобі підходить
Тепер це вам підходить
Спробуй поговорити, але
Ти більше не маєш голосу
Бо тепер це тобі підходить
Тепер це вам підходить
Всі слова
Це формує тишу
Я запам’ятав їх
Ні, вони мені не допомагають
Якщо ти знаєш, чого хочеш, якщо ти такий, як ти є
Я не маю твоєї спини
Якщо ти є тим, що хочеш, ти не знаєш, хто ти є
Бо ти ніколи нічого не хочеш
Як літо, ти прийшов, щоб перехопити в мене подих
Якщо ти робиш те, що хочеш, я більше не піду за тобою
Я більше не стежу за тобою
Що тобі добре, що погано
Скажи мені, що тобі добре, а що я не можу тобі сказати
Що тобі добре, що погано
Скажи мені, що ми повинні спробувати врятувати
Якщо ти знаєш, чого хочеш, якщо ти такий, як ти є
Я не маю твоєї спини
Якщо ти є тим, що хочеш, ти не знаєш, хто ти є
Бо ти ніколи нічого не хочеш
Якщо ти знаєш, чого хочеш, якщо ти такий, як ти є
Я не маю твоєї спини
Якщо ти є тим, що хочеш, ти не знаєш, хто ти є
Бо ти ніколи нічого не хочеш
Якщо ти знаєш, чого хочеш, якщо ти такий, як ти є
(як ти є)
Якщо ти є тим, що хочеш, ти не знаєш, хто ти є
Бо ти ніколи нічого не хочеш
Якщо ти знаєш, чого хочеш, якщо ти такий, як ти є
(що ти)
Якщо ти є тим, що хочеш, ти не знаєш, хто ти є
100 Cellos, Giovanni Sollima, Marco Mengoni • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди