Onde - Marco Mengoni

Ho provato a guardare il mondo

Coi tuoi occhi ho visto solamente cose grandi ed importanti

Come onde nel mare

Come macchie sul sole

Come alberi e nuvole

Ho provato a guardarmi intorno

Però, a dire il vero, non ho visto quasi niente

Troppa gente che sta male

Fare cose senza amore

Per il gusto di poterle raccontare

Come onde nel mare che non restano uguali

Si trasformano e fuggono via

Siamo onde nel mare che non muoiono mai

Ma si sfiorano e fuggono via

Via da qui

Ho provato a vivere con te

E ho scoperto di essere perfetto se mi guardo nei tuoi occhi

Senza fingere niente, senza cambiare niente

Я намагався подивитися на світ

Твоїми очима я бачив лише великі й важливі речі

Як хвилі в морі

Як плями на сонці

Як дерева і хмари

Я спробував озирнутися

Проте, чесно кажучи, я майже нічого не бачив

Занадто багато хворих

Робити речі без любові

Заради того, щоб можна було їм розповісти

Як хвилі в морі, які не залишаються незмінними

Вони перетворюються і тікають

Ми хвилі в морі, які ніколи не вмирають

Але вони торкаються один одного і тікають

Забирайся звідси

Я намагався жити з тобою

І я знайшов себе ідеальним, якщо поглянути в твої очі

Нічого не прикидаючись, нічого не змінюючи