If - Marcella Detroit

If - Marcella Detroit

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:54

Нижче наведено текст пісні If , виконавця - Marcella Detroit з перекладом

Текст пісні If "

Оригінальний текст із перекладом

If

Marcella Detroit

Оригінальний текст

Dancing Madly Sideways

If

I hope they never do a thing

To take it all away

Heaven help us all

If they ever make that mistake;

They can poison the air we breath

Destroy us all if they wanted to

But they can never take away

What I feel for you…

And if it was the end of the world

You’re the one that I’d want to spend it with

If it was the end of it,

The end of the world

Buildings fall with time

We all pass with age

But my love is designed

Never to fade away

You know it when it’s right

In your heart it rings true

It would never be the same

Living without you…

And if it was the end of the world

You’re the one that I’d want to spend it with

If it was the end of it,

The end of the world;

If I had one wish,

If I only had one minute to live

In your arms is where I’d wanna spend it

If it was the end of the world

Sometimes it hurts how much I love you

But it would hurt me much more not to

You bring the meaning to my life;

And if it all had to end in a minute

I’d be alright just knowing you were in it

Without your love, who am I?

Who am I?

And if it was the end of the world

You’re the one that I’d want to spend it with

If it was the end of it,

The end of the world;

If I had one wish

If I only had one minute to live

In your arms is where I’d wanna spend it

If it was the end of the world

Переклад пісні

Божевільні танці вбік

Якщо

Сподіваюся, вони ніколи нічого не зроблять

Щоб забрати все це

Небо допоможе нам усім

якщо вони коли-небудь зроблять таку помилку;

Вони можуть отруювати повітря, яким ми дихаємо

Знищить нас усіх, якщо захочуть

Але вони ніколи не можуть забрати

Що я відчуваю до вас…

І якби це був кінець світу

Ви та, з ким я хотів би провести це

Якби це був кінець,

Кінець світу

Будівлі падають з часом

Ми всі минаємо з віком

Але моя любов задумана

Ніколи не зникне

Ви це знаєте, коли це правильно

У вашому серці це звучить правдою

Це ніколи не буде таким самим

Жити без тебе…

І якби це був кінець світу

Ви та, з ким я хотів би провести це

Якби це був кінець,

Кінець світу;

Якби в мене було одне бажання,

Якби у мене була лише одна хвилина життя

У твоїх обіймах я б хотів провести це

Якби це був кінець світу

Іноді мені боляче, як сильно я люблю тебе

Але мені було б набагато більше боляче, щоб цього не зробити

Ви вносите сенс у моє життя;

І якби все це закінчилося за хвилину

Мені було б добре знати, що ти був у цьому

Хто я без твоєї любові?

Хто я?

І якби це був кінець світу

Ви та, з ким я хотів би провести це

Якби це був кінець,

Кінець світу;

Якби у мене було одне бажання

Якби у мене була лише одна хвилина життя

У твоїх обіймах я б хотів провести це

Якби це був кінець світу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди