La Tortuga - Marcela Morelo

Como una tortuga

Yo tan lenta voz fugaz

No te alcanzo nunca

Yo no se como aguantas

Me estare perdiendo algo

Y no me doy cuenta

Tendre que subir el tempo

O me quedo afuera

Coro:

Pasa rapido, todo pasa muy rapido

Nadie sabe donde, cuando y como

Pero hay que llegar

(bis)

El tiempo no es nada, nada mas

Que horas que pueden ser largas, cortas o bobas

Todo depende como uno lo mire

Quiero anclarme y ser feliz y libre

Y libre como la tortuga

Que viaja cantando

Por el valle de la luna

Lleva su charango

Coro:

Pasa rapido, todo pasa muy rapido

Nadie sabe donde, cuando y como

Pero hay que llegar

(bis)

Tratame con amor

Solo amor

Tratame con amor

Solo amor

Dame una alegria

Quedate conmigo

Sin prisa, sin prisa

Para soñar

Quedate conmigo

Sin prisa, sin prisa

No existe tiempo ni espacio

Calor ni frío

Caminemos de la mano

Quedate conmigo

Coro:

Pasa rapido, todo pasa muy rapido

Nadie sabe donde, cuando y como

Pero hay que llegar

(bis)

Pasa rapido

як черепаха

Я такий повільний швидкоплинний голос

Я ніколи до тебе не доберусь

Я не знаю, як ти тримаєшся

Мені чогось не вистачатиме

І я не усвідомлюю

Мені доведеться збільшити темп

Або я залишаюся надворі

Приспів:

Це відбувається швидко, все відбувається дуже швидко

Ніхто не знає, де, коли і як

Але туди треба потрапити

(Біс)

Час — ніщо, не більше

Які години це може бути довгим, коротким або безглуздим

Все залежить від того, як ти на це дивишся

Я хочу закріпитися і бути щасливим і вільним

І вільний, як черепаха

хто мандрує співаючи

Через долину місяця

Він несе своє чаранго

Приспів:

Це відбувається швидко, все відбувається дуже швидко

Ніхто не знає, де, коли і як

Але туди треба потрапити

(Біс)

ставися до мене з любов'ю

Тільки любов

ставися до мене з любов'ю

Тільки любов

подаруй мені радість

Залишайся зі мною

Без поспіху, без поспіху

Мріяти

Залишайся зі мною

Без поспіху, без поспіху

Немає ні часу, ні простору

гаряче чи холодне

Давайте йти рука об руку

Залишайся зі мною

Приспів:

Це відбувається швидко, все відбувається дуже швидко

Ніхто не знає, де, коли і як

Але туди треба потрапити

(Біс)

Заходьте швидко