
Нижче наведено текст пісні Dicen , виконавця - Marcela Morelo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marcela Morelo
Dicen que es poca la gente
que encuentra en su vida la otra mitad
pero el que encuentra te dice que no hay que morirse
sin saber amar.
Dicen que tambien llega cuando no lo esperas
y que no hay edad
dicen que anda sin ver
hasta que llegue tu verdadero amor
entonces ves la belleza que vive oculta a tu alrededor.
Dicen que te cambia la cara
que se trasluce el alma
y vivis en la nubes cuando alguien te ama.
Dicen que me veo distinta
que me brillan los ojos
y me ahogo entre risas
cuando contigo estoy.
Hay un juramento que hacen los amantes
en la intimidad.
Si la entrega es mutua y no hay traición
tendrá buen final.
Dicen que si esto ocurre seguro se vuelve
más fuerte el amor.
Y que nunca jamas se podrán separar,
pasan buenas cosas cuando dos personas se dejan amar.
Dicen que te cambia la cara
que se trasluce el alma
y vivis en la nubes cuando alguien te ama.
Dicen que me veo distinta
que me brillan los ojos
y me ahogo entre risas
cuando contigo estoy.
eso dicen…
eso dicen…
Dicen que te cambia la cara
que se trasluce el alma
y vivis en la nubes cuando alguien te ama.
Dicen que me veo distinta
que me brillan los ojos
y me ahogo entre risas
cuando contigo estoy.
eso dicen
Кажуть, що людей мало
який знаходить у своєму житті другу половинку
але той, хто знаходить, каже вам, що ви не повинні вмирати
не вміючи любити
Кажуть, воно також приходить, коли не чекаєш
і що віку немає
кажуть, ходить не бачачи
поки не прийде твоє справжнє кохання
тоді ви бачите красу, яка живе прихованою навколо вас.
Кажуть, це змінює обличчя
що душа просвічує
і ти живеш у хмарах, коли хтось тебе любить.
Кажуть, я виглядаю інакше
мої очі сяють
і я тону від сміху
коли я з тобою
Є клятва, яку дають закохані
в приватному житті.
Якщо пологи взаємні і немає зради
це матиме гарний кінець.
Кажуть, якщо це станеться, то обов'язково стане
сильніша любов.
І що вони ніколи не можуть розлучитися,
Гарні речі трапляються, коли двоє людей дозволяють одне одному любити одне одного.
Кажуть, це змінює обличчя
що душа просвічує
і ти живеш у хмарах, коли хтось тебе любить.
Кажуть, я виглядаю інакше
мої очі сяють
і я тону від сміху
коли я з тобою
так кажуть...
так кажуть...
Кажуть, це змінює обличчя
що душа просвічує
і ти живеш у хмарах, коли хтось тебе любить.
Кажуть, я виглядаю інакше
мої очі сяють
і я тону від сміху
коли я з тобою
так кажуть
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди