
Нижче наведено текст пісні The Right Way , виконавця - Marc B з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marc B
I started to the liquor store the other day,
But halfway there I turned and I went the other way
I had a notion to go and check the ocean
Like nature cast a spell…
Well, there’s no reason for the season to change today
But the season does what it wants, no matter what you say
And it it always changes, anyway.
So let’s see what the season has brought us today.
So in my tin can with my seatbelt on
I sped toward the ocean tryin' to beat the sun
And as I arrived at where the land meets the Sea
I picked out a few good lookin' waves for me
Put wax on my board and headed to the shore
In hopes of some waves that would end my day
I ran across the street with my board in my hand
Jumped over the bike path into the sand
Dipped into the Sea lookin' straight ahead of me
To get my daily dosage of mental clarity.
Watching the sun touch the horizon line
All things considered I was feelin' fine.
I ended it the right way
May not have started out my way.
So fill up your jeans with your favorite things
'Cuz nothing can be brighter than what life brings.
Just take a walk with me to the emerald sea
We’ll sail to the bay, walk through the trees,
Just forget about the people that stress you out the most
Stretch out your legs and enjoy the coast.
I had my problems in the middle of the day
But the sunset came and took my problems away.
Я зайшов до виноварного магазину днями,
Але на півдорозі я повернув і пішов іншим шляхом
У мене була думка піти перевірити океан
Як природа зачарувала…
Що ж, немає жодних причин для зміни сезону сьогодні
Але сезон робить те, що хоче, що б ви не казали
І воно завжди змінюється.
Отже, давайте подивимося, що приніс нам сезон сьогодні.
Тож у моїй консервній банці з ременем безпеки
Я мчав до океану, намагаючись перевершити сонце
І коли я прибув туди, де земля зустрічається з морем
Я вибрав кілька гарних хвиль для себе
Поклав віск на мою дошку і попрямував до берега
У надії на хвилі, які завершать мій день
Я перебігав вулицю з дошкою в руці
Перескочив через велосипедну доріжку в пісок
Занурившись у море, дивлюсь прямо перед собою
Щоб отримати мою щоденну дозу ясності розуму.
Спостерігати, як сонце торкається лінії горизонту
Зважаючи на все, я почувався добре.
Я закінчив це правильно
Можливо, починалося не так, як я.
Тож наповнюйте джинси улюбленими речами
Тому що ніщо не може бути яскравішим за те, що дає життя.
Просто прогуляйся зі мною до смарагдового моря
Ми підпливемо до бухти, пройдемо між деревами,
Просто забудьте про людей, які викликають у вас найбільше стресу
Витягніть ноги та насолоджуйтеся узбережжям.
У мене були проблеми в середині дня
Але прийшов захід і забрав мої проблеми.
Marc B • 2010
Marc B, Kalico • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди