Poor People - Marah

We should not be livin' this life like this

The sink is chokin' on onion skins

While flies give birth in our breadbins

Box fans exhuming humidity’s wind

And we will be forgotten

In a life like this

In the morning the TV cheers

As daytime soaps become our careers

A lifetime messin' with the rabbit ears

And we’re tuning into nothing

This ain’t life like this

We should not be livin' this life like this

The mice are crazy from paint chip crumbs

As the iron lung of the icebox hums

There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs

And we treat each other rotten

This ain’t life like this

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

We walk down to the corner store

We walk across the sticky floor

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

Ми не повинні жити таким життям

Раковина задихається лушпинням цибулі

Поки мухи народжуються в наших хлібницях

Коробчасті вентилятори видаляють вологість вітром

І нас забудуть

У такому житті

Вранці телевізор бадьорить

Оскільки денне мило стає нашою кар’єрою

Ціле життя возитися з кролячими вухами

І ми налаштовуємося ні на що

Це не таке життя

Ми не повинні жити таким життям

Миші божеволіють від крихт фарби

Як залізні легені холодильника дзижчать

На наших обідніх пальцях прохолодний ранчо

І ми погано ставимося один до одного

Це не таке життя

Ми бідні люди

Ми бідні, ми бідні

Ми йдемо до магазину на розі

Ми йдемо по липкій підлозі

Ми бідні люди

Ми бідні, ми бідні