Silence - Manu Katché

When this world is unkind

When reality’s unreal

No one cares who you are

No one wonders how you feel

Silence

Le silence tue

Silence …

Cold and still

Friends and citizens

Speak out and speak your mind

We sink or swim together

When this world is unkind

Speak out in the silence

Rompre le silence

Reach into the deep

Pénétrer l’esprit

Silence …

Silence kills

Silence …

Cold and still

Speak out in the silence

Rompre le silence

Speak out for the weak

Detester l’ennui

Help protect the innocent

Chercher l’innocence

Reach out across the deep

Pénétrer l’esprit

Speak out in the silence

Rompre le silence

Speak and you will find

Detester l’ennui

Simplicity and innocence

Chercher l’innocence

When this world is unkind

Коли цей світ недобрий

Коли реальність нереальна

Нікого не хвилює, хто ви

Нікого не цікавить, що ви відчуваєте

Тиша

Тиша, вт

Тиша…

Холодно і тихо

Друзі та громадяни

Говоріть і висловлюйте свою думку

Ми тонемо або пливемо разом

Коли цей світ недобрий

Говоріть у тиші

Rompre le silence

Дістатися до глибини

Pénétrer l’esprit

Тиша…

Тиша вбиває

Тиша…

Холодно і тихо

Говоріть у тиші

Rompre le silence

Говоріть за слабких

Detester l’ennui

Допоможіть захистити невинних

Chercher l’innoneence

Протягніть руку через глибину

Pénétrer l’esprit

Говоріть у тиші

Rompre le silence

Говори і ти знайдеш

Detester l’ennui

Простота і невинність

Chercher l’innoneence

Коли цей світ недобрий