Schattenherz - Mantus

Ich wandre einsam durch nächt'gen Sternentraum

Keine Liebe ist mehr da um die Welt neu aufzubauen

Ein neuer Morgen mir mit seinem Erwachen droht

Doch ich schließe meine Augen und ich wünscht' ich wäre tot

Ein Hauch von Leere zieht bleich um diese Erd'

Keine Wahrheit scheint im Leben die meine Seele nährt

Wo blieb der Sinn den du mir einst geschenkt

Nun sind meine Blicke stumm und in Blut getränkt…

Schattenherz, Schattenherz

Totgeboren in meinem Schmerz

Wo Liebe nicht bestehen kann

Und Trauer mich zerstört

Ich wandre lautlos durch sternenlose Nacht

Ohne Furcht sind meine Augen, von der Sonne blind gemacht

Nur tausend Meilen mich von den Menschen trennt

Doch ich bleibe einfach stehen, denn ich weiß hier bin ich fremd

Nur letzte Sehnsucht noch rotiert in meinem Kopf

Doch kein Mut ist mir geblieben, sinke tiefer in das Loch

Blick ich zum Himmel wo dein Bild mir einst erschien

Seh ich nur die schwarzen Vögel nach Westen ziehen…

Я самотня блукаю нічними зоряними снами

Немає більше любові до перебудови світу

Новий ранок загрожує мені своїм пробудженням

Але я закриваю очі і хотів би померти

Блідий подих порожнечі рухається навколо цієї землі

Жодна правда не світить у житті, що живить мою душу

Де той сенс, який ти колись надав мені

Тепер мої очі німі й залиті кров'ю...

тіньове серце, тіньове серце

Мертвонароджений у моєму болі

Де не може бути кохання

І смуток руйнує мене

Я мовчки блукаю крізь беззіркову ніч

Мої очі безстрашні, засліплені сонцем

Лише тисяча миль відділяє мене від людей

Але я просто зупиняюся, бо знаю, що я тут чужий

Тільки остання туга все ще обертається в моїй голові

Але в мене не залишилося сміливості, занурися глибше в яму

Я дивлюся на небо, де колись з’явився твій образ

Я бачу лише чорних птахів, які мігрують на захід...