Loudmouth - Mantra

Loudmouth - Mantra

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:50

Нижче наведено текст пісні Loudmouth , виконавця - Mantra з перекладом

Текст пісні Loudmouth "

Оригінальний текст із перекладом

Loudmouth

Mantra

Оригінальний текст

And they may have been right, that’s why I jump on the mic.

Every night.

Cuz When I jump on the mic, that’s how i know

ima be alright.

(Well Ima be alright)

My entire life I only had one skill,

never had a crazy ambition to fullfill.

While all the other kids were busy tickin' those boxes,

I was busy crackin' jokes, hangin' out by the lockers.

I was just another loudmouth, had a voice so loud,

I couldn’t be drowned out.

Teachers hated me from the minute they found out,

like «here we go, here’s another fuckin' class clown.»

Another genius who thinks he’s a comdeian,

even though his IQ’s barely intermediate.

(True)

Though I never did believe what they were feedin' us,

so I made up my mind and made trouble.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

I was sittin' in the back, scribblin' my raps,

tryin' to conceal what was hidden in my bag,

so the faculty could try to teach my family a thing or two,

whenever the time came for parent teacher interviews.

«He is constantly distractin' all the other kids,

and Mr. Davidson’s pride is still recovering.

It’s no use there is nothin to be done with him.

He’s gonna end up leechin' all his money from the government.»

Look at Thomas he’s got so much promise,

bright future in polotics or even economics.

Mary, she’s already got a scholarship for college,

a photographic memory and encyclapdic knowledge.

What did I care about acein' the maths exam,

I wanted to go and get baked in Amsterdam.

Maybe travel the outback in a campervan,

make some money off the books.

cash in hand.

I really thought I knew it all, little did I know I didn’t know enough,

to anyhting at all.

All I knew is I was destined to become an MC,

when everybody in the class started listenin' to me.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a God dam loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Yes I know, there’s just one thing, one thing, one thing

that I can dooo.

(So what.)

So i gotta amplify my voice and speak to youuu.

And I don’t know, but I wont go all might end up throughout my life.

So all I know is that I gotta keep on, keep on speakin' to my people.

Alright, here we go again!

Yo, i’ve always had the mouth, but never had the muscle,

and that mouth used to get me into a lot of trouble.

I’ve been outspoken as long as i’ve been housebroken,

since I could walk i’ve been runnin' my mouth, brosef.

I wont stop til my energies spent,

I could talk underwater with a moutfull of cement.

I could talk in a Tornado, talk buried in snow.

But I aint knowin in full that I can talk better than snow.

I talked my ass off until I gained a reputation,

now I talk to the generation I was raised in,

and may only last a few minutes til it sure is fun

talkin shit for a livin'.

You know why?

Ha, I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a textbook loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Переклад пісні

І, можливо, вони мали рацію, тому я кидаюся до мікрофона.

Щоночі.

Тому що коли я стрибаю до мікрофона, я це знаю

все буде добре.

(Ну все буде добре)

За все моє життя я мав лише одну навичку,

ніколи не мав божевільних амбіцій.

Поки всі інші діти були зайняті, ставлячи галочки в цих коробках,

Я був зайнятий тим, що жартував, вештався біля шафок.

Я був просто ще одним крикуном, мав такий гучний голос,

Мене не вдалося заглушити.

Вчителі ненавиділи мене з тієї хвилини, коли дізналися,

як «ось ми йдемо, ось ще один чортів класний клоун».

Ще один геній, який вважає себе коміком,

хоча його IQ ледь середній.

(Правда)

Хоча я ніколи не вірив, чим вони нас годують,

тож я вирішив і зробив проблеми.

Я крикун, подобається це мені чи ні, я ніколи не промовчу.

Я був таким же, як грав на дитячому майданчику,

Ось чому я ніколи не відкладу мікрофон.

Я крикун, подобається це мені чи ні, я ніколи не промовчу.

Створювати шум — це все, в чому я був хороший, так.

Так Ima do dat, так.

Отже Ima do dat.

Я сидів позаду, писав реп,

намагаючись приховати те, що було заховано в моїй сумці,

щоб викладачі могли спробувати навчити мою сім’ю чомусь,

щоразу, коли прийшов час для співбесід з батьками та вчителями.

«Він постійно відволікає всіх інших дітей,

і гордість містера Девідсона все ще відновлюється.

Це марно, з ним нічого не можна зробити.

Він закінчить тим, що відбере всі свої гроші від уряду».

Подивіться на Томаса, він так багато обіцяє,

світле майбутнє в політиці чи навіть економіці.

Мері, вона вже має стипендію для навчання в коледжі,

фотографічна пам’ять і енциклопедичні знання.

Що мене хвилювало на іспиті з математики,

Я хотів поїхати і спечитись в Амстердамі.

Можливо, подорожуйте глибинкою в кемпері,

заробити трохи грошей не з книг.

готівка в касі.

Я справді думав, що знаю це все, я не знав, що знаю недостатньо,

до будь-чого.

Все, що я знав, це те, що мені судилося стати MC,

коли всі в класі почали мене слухати.

Я крикун, подобається це мені чи ні, я ніколи не промовчу.

Я був таким же, як грав на дитячому майданчику,

Ось чому я ніколи не відкладу мікрофон.

Я проклятий крикун, подобається це чи ні, я ніколи не буду розмовляти.

Створювати шум — це все, в чому я був хороший, так.

Так Ima do dat, так.

Отже Ima do dat.

Так, я знаю, є лише одна річ, одна річ, одна річ

що я можу dooo.

(І що.)

Тому я мушу посилити мій голос і поговорити з тобою.

І я не знаю, але я не піду все може закінчитися протягом мого життя.

Тому все, що я знаю, це те, що я повинен продовжувати, продовжувати говорити зі своїм народом.

Гаразд, ми знову!

Ей, у мене завжди був рот, але ніколи не було м’язів,

і цей рот втягував мене в багато неприємностей.

Я був відвертим, поки був розбитим,

відтоді, як я міг ходити, у мене текло, бросефе.

Я не зупинюся, поки не вичерпаються сили,

Я міг би розмовляти під водою з повним ротом цементу.

Я міг би говорити в торнадо, говорити, похований у снігу.

Але я не знаю, що я можу говорити краще, ніж сніг.

Я відмовляв доки не завоював репутацію,

тепер я розмовляю з поколінням, в якому я виріс,

і може тривати лише кілька хвилин, поки не буде весело

заробляти на життя.

Ви знаєте, чому?

Ха, я крикун, подобається це мені чи ні, я ніколи не промовчу.

Я був таким же, як грав на дитячому майданчику,

Ось чому я ніколи не відкладу мікрофон.

Я хрестоматійний крикун, подобається це мені чи ні, я ніколи не промовчу.

Створювати шум — це все, в чому я був хороший, так.

Так Ima do dat, так.

Отже Ima do dat.

Інші пісні виконавця:

1

We Own the Night

Drapht, Mantra, Urthboy • 2011

3

Red

Tell, Mantra, Grey Ghost • 2019

5

Fight Fire

Urthboy, NAY, Mantra • 2009

6

The Real

Illy, Mantra, Grey Ghost • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди