Tarikhe Iran - Mansour

سر کلاس بچگی‌مون، رو نیمکت‌های چوبی سرد

تاریخ هی تکرار می‌شد، جغرافیا تغییر می‌کرد

تو دفتر جغرافیامون، هی نقشه‌مون رو پاک کردیم

هربار کوچک‌تر کشیدیم، هی خاکمون و خاک کردیم

مشقامون و بدخط نوشتیم، چیزی نفهمیدیم از این درد

وقتی زبون مادریمون رو کاغذامون گریه می‌کرد

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

جغرافیات رو…

…دوست دارم

دریا به دریا زخم خوردی، ساحل به ساحل درد دیدی

من چی بگم از تو که قد تاریخمون نامرد دیدی

ما دردمون اینه که دیگه شاهی مث کوروش ندیدیم

از ترس شب یه عمره حتی- حتی یه روز خوش ندیدیم

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

حرفی بزن

ایران خوبم

جغرافیات رو-

На чолі класу нашого дитинства, на холодних дерев’яних лавках

Історія повторювалася, географія змінювалася

У нашому географічному кабінеті ми видалили нашу карту

Кожного разу, коли ми тягнули менше, ми витирали пил і пил

Ми писали свої опечатки та каліграфію, нічого не розуміли в цьому болю

Коли наша рідна мова плакала наш папір

Поговори про те, що втираю сіль у мої рани - о, я люблю твій голос

Я розчарований історією, але мені подобається географія

Географії…

…Я кохаю

Ти був поранений море в море, ти бачив біль на пляжі

Що я можу сказати про вас, який бачив висоту нашої історії

Наш біль у тому, що ми ніколи не бачили такого царя, як Кір

Ми не насолоджувалися навіть одним днем, боячись ночі Умри

Поговори про те, що втираю сіль у мої рани - о, я люблю твій голос

Я розчарований історією, але мені подобається географія

Скажи що-небудь

Іран хороший

Географії