Jésus t'aime - Manou

Jésus t'aime - Manou

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Jésus t'aime , виконавця - Manou з перекладом

Текст пісні Jésus t'aime "

Оригінальний текст із перекладом

Jésus t'aime

Manou

Оригінальний текст

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Il n’y a rien de nouveau, rien de nouveau sous le soleil

La nuit passe à l’horizon, c’est la journée qui s'éveille

Les hommes drainent les philosophies, les idéologies pêle-mèle

Leurs valeurs étatiques se hissent, s’entrelaçent d’elles mêmes

Et même les moeurs perdent parfois leur nature saine

Chose vraie: l’amour de l’homme s’accroît pour des choses vaines

La frontière du bien et du mal de jour en jour saigne

Il n’y a pas un juste sur la nature humaine, c’est de la haine!

En France, il y a des gens de plus ne plus seuls

Les jeunes revendiquent dans les cités

La violence atteint son seuil

Les lois iniques sont votées les consciences en deuil

Faut pas se fier à l’apparence de l’abondance des biens

Combien se suicident alors qu’ils ne manquent de rien

C’est le péché, et l’amour de Dieu les hommes se sont détournés

Le mal est bien, le bien est mal et maintenant ils sont enchaînés

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Kangouloungou

Ou Martin DeLafleur

A cette heure le système est à la traîne

La démocratie s'égraine

C’est la croissance qui peine

On croit que c’est à coup de lois que la crise sociale va se tasser

On vote des lois iniques, ça ne fait qu’empirer

La France est le pays où on prend le plus de tranquilisants

Les cachets pour le stress affluent, c’est paralysant

Les consultations chez les psy s’accroissent exponentiellement

De plus en plus des gens en déprime

Oh!

C’est affolant

Français, sache que Jésus c’est la solution!

Des biens de ce monde, la chair n’est qu’une portion

Ton âme, ton esprit est toute la dimension

Ton âme n’est nourrie que par la parole de Dieu

Ton esprit vit grâce à la présence de Dieu

T’auras beau être affamé du gain

Le vide de ton coeur demeurera tien

La haine, la solitude, la jalousie aujourd’hui t’accablent

Ca sent du moisi

Crie à Jésus, celui qui t’aime!

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Kangouloungou

Ou Martin DeLafleur

Une chose est vraie: Jésus est vivant, et ça c’est du concret!

Переклад пісні

Я не хочу міняти систему

Я хочу сказати тобі "Ісус любить тебе"

Незалежно від того, живете ви в Єлисейському дворі чи в громадських житлових масивах

Чи ти чорний, білий, масляний

Або матовий колір

Тебе звати Ахмед Салім

Або Мартін ДеЛафлер

Я не хочу міняти систему

Я хочу сказати тобі "Ісус любить тебе"

Незалежно від того, живете ви в Єлисейському дворі чи в громадських житлових масивах

Чи ти чорний, білий, масляний

Або матовий колір

Тебе звати Ахмед Салім

Або Мартін ДеЛафлер

Немає нічого нового, нічого нового під сонцем

Ніч минає за обрієм, прокидається день

Чоловіки виснажують філософії, ідеології

Їх державні цінності піднімаються, переплітаються самі по собі

І навіть мораль іноді втрачає свою здорову природу

Справжня річ: любов людини зростає через марні речі

Межа добра і зла кровоточить день у день

Немає права на людську природу, це ненависть!

У Франції люди більше не самотні

Молодь стверджує в містах

Насильство досягає свого порогу

Несправедливі закони приймаються з укореним сумлінням

Нехай вас не вводить в оману вид великої кількості товарів

Скільки вчиняють самогубство, коли їм нічого не бракує

Це гріх, і люди відвернулися від любові до Бога

Зло є добром, добро є злом, а тепер вони закуті

Я не хочу міняти систему

Я хочу сказати тобі "Ісус любить тебе"

Незалежно від того, живете ви в Єлисейському дворі чи в громадських житлових масивах

Чи ти чорний, білий, масляний

Або матовий колір

Тебе звати Ахмед Салім

Або Мартін ДеЛафлер

Я не хочу міняти систему

Я хочу сказати тобі "Ісус любить тебе"

Незалежно від того, живете ви в Єлисейському дворі чи в громадських житлових масивах

Чи ти чорний, білий, масляний

Або матовий колір

Тебе звати Кангулунгу

Або Мартін ДеЛафлер

У цей час система відстає

Демократія руйнується

Бореться зростання

Ми віримо, що саме законами врегульовується суспільна криза

Ми приймаємо несправедливі закони, стає тільки гірше

Франція - країна, де люди п'ють найбільше заспокійливих

Таблетки від стресу ллються, це калічить

Кількість консультацій із психологами зростає в геометричній прогресії

Все більше і більше людей в депресії

О!

Це зводить з розуму

Французьке, знай, що Ісус є рішенням!

Серед благ цього світу тіло є лише частиною

Ваша душа, ваш дух - це цілий вимір

Ваша душа живиться лише словом Божим

Ваш дух живе завдяки присутності Бога

Ви можете бути голодними до прибутку

Пустота вашого серця залишиться вашою

Ненависть, самотність, ревнощі охоплюють вас сьогодні

Пахне затхлістю

Волайте до Ісуса, того, хто вас любить!

Я не хочу міняти систему

Я хочу сказати тобі "Ісус любить тебе"

Незалежно від того, живете ви в Єлисейському дворі чи в громадських житлових масивах

Чи ти чорний, білий, масляний

Або матовий колір

Тебе звати Ахмед Салім

Або Мартін ДеЛафлер

Я не хочу міняти систему

Я хочу сказати тобі "Ісус любить тебе"

Незалежно від того, живете ви в Єлисейському дворі чи в громадських житлових масивах

Чи ти чорний, білий, масляний

Або матовий колір

Тебе звати Кангулунгу

Або Мартін ДеЛафлер

Правда одна: Ісус живий, і це конкретно!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди