Malva - Manolo Garcia

Malva - Manolo Garcia

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:18

Нижче наведено текст пісні Malva , виконавця - Manolo Garcia з перекладом

Текст пісні Malva "

Оригінальний текст із перекладом

Malva

Manolo Garcia

Оригінальний текст

Malva, te quise tanto, Malva, que da risa el pensarlo

Malva, de amor llore tanto que podria caber en un saco lleno de gatos

Mi sueños son palomas mensajeras que se pierden entre las antenas,

sobre la ciudad, y no vuelven jamas

O regresan con una rama de olivo en el pico y se quedan a esperar junto a algun

portal

Tus sueños son redes de pescador.

Cortinas sobre puertas encaladas con un

ribete azul (como tus ojeras)

Malva por ellas supe, Malva que estaba perdiendo

Malva te tuve tanto, que podria caber en un saco de gatos

Los años que pasan sin ti son cerezas de un cesto tejido de helechos.

Gorriones intrusos en un nido ajeno

Y mi andar es ya tan lento, que solo te siento muy de vez en cuando

Un instante, en el vertigo de alguna cancion

Y sueño con redes de pescador

Cortinas sobre puertas encaladas con un ribete azul que son tus ojeras

Malva.

Te llore como para rebosar mares

Como para reflotar naves que seran solo astillas que descubriran buscadores de

pecios tierra adentro

En otras vidas, en otros mundos vestidos de siglos, vestidos de asfalto sobre

lechos marinos

Sobre caracolas fosiles y estelas en el siempre y en el nunca de nuestro

firmamento

Malva, por ti llore tanto que podria llenar un cestillo de esparto

Переклад пісні

Мальва, я так тебе любив, Мальво, смішно про це думати

Мальва, я так плакав від кохання, що міг поміститися в мішку, повному котів

Мої мрії - це поштові голуби, які губляться між антенами,

над містом, і вони ніколи не повертаються

Або вони повертаються з оливковою гілкою в дзьобі і залишаються чекати з деякими

портал

Ваші мрії — рибальські сіті.

Штори над побіленими дверима з а

синя обробка (як ваші темні кола)

Мальву для них я знав, Мальву, яку я втрачаю

Мальва, у мене було тебе стільки, що я міг поміститися в котячий мішок

Роки, що минають без тебе, це вишні в кошику, сплетеному з папороті.

Вторгнення горобців у чуже гніздо

А моя хода вже така повільна, що я відчуваю тебе лише зрідка

Мить, у запамороченні якоїсь пісні

А я мрію про рибальські сіті

Штори на побілених дверях з блакитною обробкою – це ваші темні кола

Мальва.

Я плакала до тебе, наче розливаю моря

Наче для того, щоб повернути кораблі, які були б лише осколками, знайденими пошуковцями

внутрішні уламки

В інших життях, в інших світах одягнені в століття, одягнені в асфальт на

морські дно

На викопних мушлях і пробудження в завжди і ніколи нашого

твердь

Мальва, я так за тобою плакала, що могла наповнити кошик еспарто

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди