De Libelulas - Manolo Garcia

De Libelulas - Manolo Garcia

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:18

Нижче наведено текст пісні De Libelulas , виконавця - Manolo Garcia з перекладом

Текст пісні De Libelulas "

Оригінальний текст із перекладом

De Libelulas

Manolo Garcia

Оригінальний текст

Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelulas azules

El tuyo es un trio de golondrinas en un bosque de papel

Centellas negras atravesando nubes

Mi amor sera agua del vapor de un barco, carboncillo en tuyo

Pulido anaquel para colgar platos

Para colgar platos con lindos dibujos de arboles floridos

Para nuevas noches calidas de olvidos

El amor es de luz que pasa por ojos de puente romano

Luz cambiante que acaricio sus sillares con las manos que los tallaron

Nuestro amor es busto de arcilla de bella liberta con pendientes

Es de hojas de te de aromas humedos de los orientes

Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelilas azules

Castillo es, tejado de golondrinas en un bosque de papel

Abandonadas ruinas bajo las nubes

El arpa da notas, tremula de rosas, y un tu breve boca refila la flauta

Viruta de brozas

De broza de rizos, limaduras de angel

De tu aliento dulce mazapan en bucles y anisillo en gotas

Quemare desde hoy mis rastrojos a diosas terrenales

Y en noches sin luna, candiles votivos de buenos augurios a los nuevos amores

No sera mas, mi amor, mano firme de anillo de mimbre ajustado

Ya por siempre sera de fierro argentino.

Su vaina de cuero gastado

Переклад пісні

Моя любов пливе з лататтям у ставку синіх бабок

Ваша трійка ластівок у паперовому лісі

Чорні іскри крізь хмари

Моя любов буде вода з пари корабля, вугілля у твоєму

Полірована стійка для тарілок

Повісити тарілки з красивими малюнками квітучих дерев

Для нових теплих ночей забуття

Любов складається зі світла, що проходить крізь очі римського мосту

Змінне світло, яке пестило його теселю руками, що їх вирізали

Наша любов - це красивий глиняний бюст свободи з сережками

Виготовляється з вологого ароматного чаю зі сходу

Моя любов пливе з лататтям у ставку синіх бабок

Замок є, дах ластівок у лісі паперу

Покинуті руїни під хмарами

Арфа дає ноти, тремтить трояндами, а твій короткий рот удосконалює сопілку

стружка полови

З кучерявого пензля, ангельських опилок

Від твого солодкого подиху марципан у петлях і аніс у краплях

Я спалю від сьогодні свою стерню земним богиням

А в безмісячні ночі завітні світильники добрих прикмет до нових кохань

Не буде більше, кохана, міцна рука тугого плетеного персня

Він назавжди буде виготовлений з аргентинського заліза.

Його потерті шкіряні піхви

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди