Нижче наведено текст пісні Carbón Y Ramas Secas (Acústico) , виконавця - Manolo Garcia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Manolo Garcia
Sírvete entretanto
Lo que te apetezca
Redimirte quiero
Mas sin sobresaltos
Sobre los tejados se escapa la tarde
Humo de un cigarro que fuma Gardel
En el dulce licor que me hiere salvaje
En los garabatos que hago en el mantel
Y esperaré.
Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Esperaré por si te pierdes
Saldrá la luna, fanalico encendido
Te regalo mi capa
Mi capa de color grana
Mi triste sonrisa
Alzada en las ramas
En los gallardetes
En las banderolas
Yo te haré un vestido
De un rojo amapola
Nana del marinero
Nudo de antojos
Que nadie te amará tanto como yo
Si ahora pudiese estar mirando tus ojos
Iba a estar escribiendo aquí esta canción
Esperaré.
Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Y dormiré entre libros prohibidos
Al olvido de un tiempo que añoro
El que viví contigo
Mi caballo negro yo te lo regalo
Carbón, ramas secas al enamorado
Perdonarte quiero
Más no tengo prisa
Disculpa un momento
Que me desenredo
Sírvete entretanto
Lo que te apetezca
Redimirme quiero
Mas sin sobresaltos
Tuyo es el triunfo, sabor amargo
Del seco fruto del desencanto
Laurel del triunfo, sabor amargo
Del seco fruto del desencanto
тим часом допоможи собі
що завгодно
Я хочу викупити тебе
Більш плавно
Над дахами день спливає
Дим від сигарети, викуреної Гарделем
У солодкому спиртному, що ранить мене дико
У каракулях, які я роблю на скатертині
І я буду чекати.
А якщо ти не повернешся
Під оливою я засну
Я зачекаю, якщо ти заблукаєш
Місяць зійде, фаналіко на
Дарую тобі свою накидку
Мій бордовий плащ
моя сумна посмішка
підняті на гілках
у вимпелах
у банерах
Я зшлю тобі сукню
червоного маку
матросська колискова
вузол тяги
Що ніхто не буде любити тебе так сильно, як я
Якби зараз я міг дивитися в твої очі
Я збирався писати цю пісню тут
Я почекаю.
А якщо ти не повернешся
Під оливою я засну
І я буду спати серед заборонених книг
До забуття часу, за яким я сумую
Той, хто жив з тобою
Мій чорний кінь, я даю його тобі
Вугілля, сухі гілки коханому
Я хочу тобі пробачити
Я вже не поспішаю
вибачте на хвилинку
що я розгадую
тим часом допоможи собі
що завгодно
викупити себе хочу
Більш плавно
Твій тріумф, гіркий смак
З сухих плодів розчарування
Лавр тріумфу, гіркий смак
З сухих плодів розчарування
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди