Нижче наведено текст пісні Fear/+/Desire , виконавця - Mannequin Pussy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mannequin Pussy
You beg me to build you a monument
And as it grew, oh so did all my regret
Is this what you wanted?
Does holding me down make you feel desire?
Leave my body till I can return
I’ll unlearn
All I give to you is meant to burn, burn
When you hit me
It does not feel like a kiss
Like the singers promised
A lie that was written for them
And you’re touching me
My skin it turns to mold
And I’m crying out
A story never told
I was hiding out
Is this what you wanted?
Holding me down makes you feel desired
Leave my body till I can return
I’ll unlearn
All I give to you is meant to burn, burn
I was climbing into bed and pretended to sleep
While your hands wrap around me and I silently weep
And possession is a demon that I never meant to keep
To keep
You beg me to build you a monument
And as it grew, oh so did all my regret
Ви благаєте мене побудувати вам пам’ятник
І коли вона зростала, о так мій жаль
Це те, що ви хотіли?
Чи тримає мене внизу викликає у вас бажання?
Залиште моє тіло, поки я не зможу повернутися
я відвчуся
Все, що я даю тобі, призначене для того, щоб горіти, горіти
Коли ти мене вдарив
Це не схоже на поцілунок
Як і обіцяли співаки
Брехня, написана для них
І ти торкаєшся мене
Моя шкіра перетворюється на цвіль
І я плачу
Ніколи не розказана історія
Я переховувався
Це те, що ви хотіли?
Утримуючи мене, ви відчуваєте себе бажаним
Залиште моє тіло, поки я не зможу повернутися
я відвчуся
Все, що я даю тобі, призначене для того, щоб горіти, горіти
Я ліг у ліжко й удавав, що сплю
Поки твої руки обвивають мене і я тихо плачу
А володіння — це демон, якого я ніколи не збирався утримувати
Притримуватись
Ви благаєте мене побудувати вам пам’ятник
І коли вона зростала, о так мій жаль
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди