Just for Tonight - Manna, Ville Valo

Too late, won’t stop

Tonight I want to go deeper

Tomorrow takes it all away

Time’s running out

The night is only a shell

Soon morning comes and breaks the spell

To the yesterday, to a dream

Just for tonight, we’ll keep on dancing

And the city won’t tell a soul

Just for tonight, the lights are shining

And our secret stays untold

These streets are mine

Tonight I’ll keep on walking

Won’t stop as long as the city sleeps

Don’t look back once

Or you might turn around

Tonight I’ll give myself to you

And our secret stays untold

Just for tonight, we’ll keep on dancing

And the city won’t tell a soul

Just for tonight, the lights are shining

And our secret stays untold

Just for tonight, we’ll keep on dancing

And the city won’t tell a soul

Just for tonight, the lights are shining

And our secret stays untold

(They can’t see us now)

They can’t see us now

(They won’t catch us now)

They can’t see us now

(They can’t see us now)

They can’t see us now

(They won’t catch us now)

They can’t see us now

Занадто пізно, не зупиниться

Сьогодні ввечері я хочу зайти глибше

Завтра забирає все

Час спливає

Ніч це лише шкаралупа

Незабаром настає ранок і розриває чари

До вчорашнього дня, до мрії

Тільки сьогодні ввечері ми продовжимо танцювати

А місто не скаже душі

Тільки сьогодні ввечері світять вогні

І наша таємниця залишається нерозкритою

Ці вулиці мої

Сьогодні ввечері я продовжу гуляти

Не зупиниться, поки місто спить

Не озирайся ні разу назад

Або ви можете обернутися

Сьогодні ввечері я віддамся тобі

І наша таємниця залишається нерозкритою

Тільки сьогодні ввечері ми продовжимо танцювати

А місто не скаже душі

Тільки сьогодні ввечері світять вогні

І наша таємниця залишається нерозкритою

Тільки сьогодні ввечері ми продовжимо танцювати

А місто не скаже душі

Тільки сьогодні ввечері світять вогні

І наша таємниця залишається нерозкритою

(Зараз вони нас не бачать)

Вони не бачать нас зараз

(Зараз вони нас не зловлять)

Вони не бачать нас зараз

(Зараз вони нас не бачать)

Вони не бачать нас зараз

(Зараз вони нас не зловлять)

Вони не бачать нас зараз