
Нижче наведено текст пісні Dependência , виконавця - Mank з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mank
Dois pés na porta, saio caminhando
Minha rima entorta a multidão que vai passando
O córtex nunca para, ta sempre trabalhando
Corte profundo na alma, de quem ta escutando
Sentimento em letra aos poucos vou transformando
Caneta vira escopeta, rimas eu vou disparando
Cada linha escrita a vontade vai aliviando
Doce que nem mel, o vício vou saboreando
Sensação estranha, que vem das minhas entranhas
Escondido nas sombras, completo minha barganha
O espanto é geral, pela minha façanha
Ágil igual aranha, quem não bate apanha
Meus versos eu calculo, igual Malba Tahan
Mas os raps que eu faço não calculam o amanhã
Rap não é ciência exata, sei disso de fato
Pensando aqui nunca fui bom em exatas, pra ser exato
Sempre atento, completo a minha missão
Fugir dos homens de branco me levou a exaustão
Ouço grunhidos, então começo a anotar
Continuo escrevendo mesmo quando a tinta acaba
Pois a munição da minha caneta é diferente
Não é a química contida em seu recipiente
Mas sim as ideias que aparecem naturalmente
Quando vasculho a minha mente…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
A mão pesa, são vários dias nessa labuta
Sem pressa, o que me interessa é não perder a conduta
Duelo com a vontade é infindável essa luta
Não posso parar o processo de forma tão bruta
Faço chacina com rima, mas não sou assassino
Salvo pelo gongo, no forno não asso sino
«Esquizotípico», difícil entender meu raciocínio
Escapo das ciladas mesmo sem avisar o bino
Sem descanso pra caneta, vivo nessa dependência
É quase o dia inteiro anestesiei a impaciência.
Com mistura de fuligem e solventes
De repente, preenchi o papel na minha frente
Olhando no espelho, mudei o meu firmamento
Viajando com a caneta, cheguei ao firmamento
Celular desligado, não registrei o momento
Então cabisbaixo voltei ao meu aposento
Só pra constar, aos 70 não aposento
Só porque 'cê tentou, não quer dizer que ta isento
Troco a minha visão por pedra…
Cada «tic» que eu escuto, aumento impacto da queda
Nessa corrida to atrasado, lembro todo dia
De tanto comer terra, desenvolvi geofagia
O peso da palavra então pode causar um baque
Espantando a claque, passando pra lembrar que…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Дві ноги в дверях, я виходжу
Мій вірш згинає натовп, що проходить
Кора ніколи не зупиняється, вона завжди працює
Глибокий ран у душі тих, хто слухає
Почуття в ліриці потроху трансформую
Ручка стає дробовиком, римується Я стріляю
Кожен рядок, написаний за бажанням, полегшує
Солодкий, як мед, я смакую залежність
Дивне відчуття, яке виходить з мого кишечника
Захований у тіні, я завершую свою угоду
Подив загальний, через мій подвиг
Спритний, як павук, який не влучає
Я розраховую свої вірші, як Малба Тахан
Але реп я не розраховую на завтра
Реп — це не точна наука, я це точно знаю
Якщо подумати про це, я ніколи не був добрим у точних науках, якщо бути точним
Завжди уважний, я виконую свою місію
Втеча від людей у білому призвела до виснаження
Я чую бурчання, тож починаю робити нотатки
Я продовжую писати, навіть коли чорнило закінчується
Бо боєприпаси в моїй ручці інші
Це не хімія, що міститься в його контейнері
Але ідеї, які з’являються природно
Коли я досліджую свій розум...
Закути себе в ланцюги, я вам скажу, дуже важко
Постійно писати реп — моя залежність
Близько до урвища я поставив свою роботу
Я на початку, але я ще далекий від початку
Закути себе в ланцюги, я вам скажу, дуже важко
Постійно писати реп — моя залежність
Близько до урвища я поставив свою роботу
Я на початку, але я ще далекий від початку
Рука важка, кілька днів у цій праці
Не поспішайте, мене цікавить не втратити поведінку
Дуель з волею, ця боротьба нескінченна
Я не можу зупинити процес у такий брутальний спосіб
Я вбиваю римами, але я не вбивця
Крім гонгу, я не дую в дзвін у печі
«шизотипічний», важко зрозуміти мої міркування
Я уникаю пасток, навіть не повідомляючи біно
Немає спокою для ручки, я живу в цій залежності
Майже цілий день я втамував нетерпіння.
З сумішшю сажі та розчинників
Раптом я заповнив папір перед собою
Дивлячись у дзеркало, я змінив свій небосхил
Мандруючи пером, досяг небозводу
Мобільний телефон вимкнений, момент не реєстрував
Тож, опустивши голову, я повернувся до своєї кімнати
До речі, в 70 років я не виходжу на пенсію
Те, що ви намагалися, не означає, що ви звільнені
Я проміняю своє бачення на камінь...
Кожен «тик», який я чую, посилює вплив падіння
У цій гонці я спізнився, я пам'ятаю кожен день
З’ївши стільки землі, у мене розвинулася геофагія
Тоді вага слова може спричинити глухий удар
Дивує натовп, що проходить повз, щоб згадати, що...
Закути себе в ланцюги, я вам скажу, дуже важко
Постійно писати реп — моя залежність
Близько до урвища я поставив свою роботу
Я на початку, але я ще далекий від початку
Закути себе в ланцюги, я вам скажу, дуже важко
Постійно писати реп — моя залежність
Близько до урвища я поставив свою роботу
Я на початку, але я ще далекий від початку
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди