
Нижче наведено текст пісні Auto Reflexão , виконавця - Mank з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mank
Pensamento na mesa, vejo que ele difere
Contundente e agudo, por isso ele te fere
Estancando o sangue, por isso então espere
De dentro da cabeça minha rima o pus expeli
«Não se espelhe em mim», disse a figura no espelho
Parecia uma versão de mim… só que mais velho
Desassomou mas falou que ia voltar
Pra ser sincero esse reflexo eu não posso enxergar
Nesse quarto branco… me afundei na escuridão
Liquido viscoso… danificou minha visão
Recluso aqui, então, me afastei de distração
Se pergunto o que te move?
Você diz «tração»
Vivo isolado sim, mas longe de ter depressão
Onde eu vejo oportunidade, 'cê vê pressão
Angustiado é verdade, procuro minha salvação
Mas um dia me disseram que aqui só se salva são…
No escuro vejo mais claro a sua arapuca
Mesmo aqui dentro, eu não vesti a carapuça
Se é «Casa verde», porque a parede é de outra cor?
Fala pro Alienista, a revolta nem começou
Calculo a minha saída, usando a formula de Bhaskara
Pra fazer essa reflexão, eu me livrei da mascara
Mas cara… nem sempre o certo é a opção mais cara
Quanto mais você chega perto, mais você se afasta
Meu trabalho é diário, meu trabalho é noturno
To sempre atento, «já é», eu não vou dormir no turno
Como pode estar tão viva uma pessoa tão morta?
Pra regar as plantas da horta, eu cortei minha própria aorta
Calculo a métrica, espanto gente cética
Será que sou forma de vida orgânica ou sintética
Meu relatório vai ter que ficar incompleto
Ouvi dizer… que o estágio inicial já foi completo
«Vamos!
Você não esperava que fosse ser tão fácil, certo?»
Подумав за столом, я бачу, що воно відрізняється
Тупий і гострий, тому тобі боляче
Зупиняє кров, тому чекай
Зсередини голови моя рима гній вигнала
«Не дивись на мене», — сказала постать у дзеркалі
Виглядав як моя версія... тільки старша
Він зник, але сказав, що повернеться
Чесно кажучи, цього відображення я не бачу
У тій білій кімнаті... Я потонув у темряві
В'язка рідина... зіпсувала зір
Відлюдник тут, тому я втік від відволікання
Якщо я запитаю вас, що вами рухає?
Ви кажете «тяга»
Я живу ізольовано, так, але далеко не в депресії
Там, де я бачу можливість, ви бачите тиск
Засмучений, це правда, я шукаю свого порятунку
Але одного разу мені сказали, що тут врятувалися лише...
У темряві я бачу твою пастку чіткіше
Навіть тут, усередині, я не одягав капюшон
Якщо це «Зелений будинок», чому стіна іншого кольору?
Скажіть Алієністу, що повстання ще навіть не почалося
Я розраховую свій вихід за формулою Бхаскари
Щоб зробити це відображення, я позбувся маски
Але чувак... не завжди правильний варіант є найдорожчим
Чим ближче ти підходиш, тим далі ти віддаляєшся
Моя робота щоденна, моя робота нічна
Завжди уважний, «ось так», спати на зміну не буду
Як хтось такий мертвий може бути таким живим?
Щоб полити рослини в саду, я перерізав собі аорту
Я розраховую метрику, дивую скептично налаштованих людей
Я органічна чи синтетична форма життя
Мій звіт повинен бути неповним
Я чув... що початковий етап уже завершено
"Ходімо!
Ви не очікували, що це буде так легко, правда?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди