Distant Colours - Manic Street Preachers

Say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

So you left me with lies

Let the banners unfold

Let them fall to the floor

We once had each other

Now we’re not so sure

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

I no longer know my left from my right

Between your hopes and fears

And my joys to decide

So say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

Will we ever survive?

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Never ever healing

My distant colours still bleeding

Still bleeding

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Скажи, що ти хочеш

Тисячу разів розбийте мені серце

Але воно все одно тут

Тож ти залишив мене з брехнею

Нехай банери розгортаються

Нехай вони падають на підлогу

Ми колись були один в одного

Тепер ми не впевнені

Чи живемо ми в минулому?

Там, де немає чого відчувати

Чому ти сказав, що любиш мене?

Скажіть мені, що я хочу почути

Холодна війна для розуму

Мої далекі кольори все ще кровоточать

Порушена обіцянка для душі

Ніколи не любити ніколи не зцілення

Я більше не знаю мій ліворуч від правого

Між вашими надіями і страхами

І моє радість вирішувати

Тож кажіть, що хочете

Тисячу разів розбийте мені серце

Але воно все одно тут

Чи виживемо ми колись?

Чи живемо ми в минулому?

Там, де немає чого відчувати

Чому ти сказав, що любиш мене?

Скажіть мені, що я хочу почути

Холодна війна для розуму

Мої далекі кольори все ще кровоточать

Порушена обіцянка для душі

Ніколи не любити ніколи не зцілення

Ніколи не зцілення

Мої далекі кольори все ще кровоточать

Все ще кровоточить

Чи живемо ми в минулому?

Там, де немає чого відчувати

Чому ти сказав, що любиш мене?

Скажіть мені, що я хочу почути

Холодна війна для розуму

Мої далекі кольори все ще кровоточать

Порушена обіцянка для душі

Ніколи не любити ніколи не зцілення