Redemption Song (No Kwazulu) - Manfred Mann's Earth Band

No Kwazulu, no Kwazulu

No Bophuthatswana, no Lebowa

No Kwazulu, no Kwazulu

No Bophuthatswana, no Lebowa

Emancipate yourselves from mental slavery

None but ourselves can free our minds

Have no fear for atomic energy

For none of them can stop the time

How long shall they kill our prophets

While we stand aside and look

Some say it’s just a part of it

We’ve got to fulfill the book

So won’t you help to sing

These songs of freedom

'Cause all I ever hear

Is redemption song

Soldiers march their freedom

Out into the city streets

And though it seems like a losing battle

There can be no retreat

So won’t you help to sing

These songs of freedom

'Cause all I ever hear

Is redemption song

Emancipate yourselves from mental slavery

None but ourselves can free our minds

Have no fear for atomic energy

For none of them can stop the time

How long shall they kill our prophets

While we stand aside and look

Some say it’s just a part of it

We’ve got to fulfill the book

So won’t you help to sing

These songs of freedom

'Cause all I ever hear

Is redemption song

Ні Квазулу, ні Квазулу

Ні Бопхутатсвани, ні Лебови

Ні Квазулу, ні Квазулу

Ні Бопхутатсвани, ні Лебови

Звільніть себе від душевного рабства

Ніхто, крім нас самих, не може звільнити наш розум

Не бійтеся атомної енергії

Бо жоден із них не може зупинити час

Доки вони будуть вбивати наших пророків

Поки ми стаємо осторонь і дивимось

Деякі кажуть, що це лише частина

Ми повинні виповнити книгу

Тож не допоможеш співати

Ці пісні свободи

Тому що все, що я коли чую

Це пісня викупу

Солдати марширують свою свободу

Виходь на вулиці міста

І хоча це здається програшною битвой

Не може бути відступу

Тож не допоможеш співати

Ці пісні свободи

Тому що все, що я коли чую

Це пісня викупу

Звільніть себе від душевного рабства

Ніхто, крім нас самих, не може звільнити наш розум

Не бійтеся атомної енергії

Бо жоден із них не може зупинити час

Доки вони будуть вбивати наших пророків

Поки ми стаємо осторонь і дивимось

Деякі кажуть, що це лише частина

Ми повинні виповнити книгу

Тож не допоможеш співати

Ці пісні свободи

Тому що все, що я коли чую

Це пісня викупу