
Нижче наведено текст пісні Siente , виконавця - Mane de la Parra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mane de la Parra
Siente, no te pases la vida
Escuchando a tu mente
No sabemos si esto sera para siempre
Ya el destino sabrá, cual va a ser el final
Siente, como fluyen en las venas la sangre caliente
Esta noche contigo me sobra la gente
Si tu boca me toca, me puede quemar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Hoy, solo tu siente, Siente…
Hoy, solo tu siente…
Siente, como tiembla tu voz cuando estamos de frente
Yo sé que igual que a mi te pasó por la mente
No desaprovechar esta oportunidad
Siente, que esta vida se vive en tiempo presente
Si me tocas tus manos será diferente
Ya veremos a donde podemos llegar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Siente que tus miedos
No van a matar tus sueños
Y que puede cambiar todo una sonrisa
Siente que la vida es algo mas que la rutina
Nunca trates de ocultar lo que tu sientes
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente…
Відчуй, не витрачай своє життя
прислухаючись до свого розуму
Ми не знаємо, чи буде це назавжди
Доля знатиме, чим закінчиться
Відчуй, як у твоїх жилах тече гаряча кров
Сьогодні ввечері з тобою у мене багато людей
Якщо твій рот торкнеться мене, він може спалити мене
немає часу
живи цим моментом
Більше нема про що думати
І поцілунком відведи мене до своїх мрій
Нехай моє тіло захопить подих
І ви побачите
Як без польоту ми можемо досягти неба
Як ми завершуємо всесвіт разом
Одним лише поцілунком, одним лише поцілунком
Тільки відчувати
Подивися мені в очі, і я скажу тобі, що відчуваю
Я знаю, що ти так хочеш, і ти не можеш цього приховати
Одним лише поцілунком, одним лише поцілунком
Сьогодні тільки ти відчуваєш, відчуваєш...
Сьогодні тільки ти відчуваєш...
Відчуй, як тремтить твій голос, коли ми попереду
Я знаю, що так само, як це сталося зі мною, це спало тобі на думку
Не пропустіть цю можливість
Відчуйте, що це життя прожито в теперішньому часі
Якщо ти торкнешся мене, то твої руки будуть іншими
Подивимося, куди ми зможемо піти
немає часу
живи цим моментом
Більше нема про що думати
І поцілунком відведи мене до своїх мрій
Нехай моє тіло захопить подих
І ви побачите
Як без польоту ми можемо досягти неба
Як ми завершуємо всесвіт разом
Одним лише поцілунком, одним лише поцілунком
Тільки відчувати
Подивися мені в очі, і я скажу тобі, що відчуваю
Я знаю, що ти так хочеш, і ти не можеш цього приховати
Одним лише поцілунком, одним лише поцілунком
відчувати свої страхи
Вони не вб'ють ваші мрії
І що посмішка може все змінити
Відчуйте, що життя - це більше, ніж рутина
Ніколи не намагайтеся приховати те, що ви відчуваєте
Як без польоту ми можемо досягти неба
Як ми завершуємо всесвіт разом
Одним лише поцілунком, одним лише поцілунком
Тільки відчути…
Grupo Firme, Mane de la Parra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди