
Нижче наведено текст пісні One Sided Love , виконавця - Mandy Moore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mandy Moore
I know you’re tried your best
But that’s not good enough for me Understand, nevertheless
Love’s gotta go both ways
Well you push me to the left
Then you push me to the right
But you gotta meet me in the middle
If you wanna make this right
But you gotta believe…
So here it is, here it is, baby here it is…
I wanna help you out, tell you what it’s all about
What I feel, what I need, how’s it gonna be So what you wanna do, what you really wanna do
'Cause I’ve decided everything i want from you
One sided love
Is never gonna work
So let me tell you something
That’I’m sure you’ve never heard of Tender love and care
In case you’re unaware
So I tell you what
Let me tell you where it’s at Hit me with your best shot
I’m giving you a second chance
But you gotta understand
If you don’t know how to love me I will find someone who can
So read my lips for the last time
I tell you now with no regret
if you don’t get your act together
Even your name, I will forget
I wanna help you out, tell you what it’s all about
What I feel, what I need, how’s it gonna be So what you wanna do, what you really wanna do
'Cause I’ve decided everything i want from you
One sided love
Is never gonna work
So let me tell you something
That’I’m sure you’ve never heard of Tender love and care
In case you’re unaware
So I tell you what
Let me tell you where it’s at Hit me with your best shot
(Best shot… best shot…)
One Sided Love.
One sided love
Is never gonna work
So let me tell you something
That’I’m sure you’ve never heard of Tender love and care
In case you’re unaware
So I tell you what
Let me tell you where it’s at baby
Я знаю, що ви доклали максимум зусиль
Але для мене цього недостатньо. Утім, зрозумійте
Любов має йти в обидві сторони
Ну, ти штовхаєш мене вліво
Тоді ти штовхаєш мене праворуч
Але ти повинен зустрітися зі мною посередині
Якщо ви хочете зробити це правильно
Але треба вірити…
Тож ось вона вона вона вона, дитинко ось вона …
Я хочу вам допомогти, розповісти, про що йдеться
Що я відчуваю, що мені потрібно, як це буде
Тому що я вирішив усе, що хочу від тебе
Одностороння любов
Ніколи не спрацює
Тож дозвольте мені дещо вам сказати
Я впевнений, що ви ніколи не чули про ніжну любов і турботу
Якщо ви не в курсі
Тож я скажу вам що
Дозвольте розповісти вам, де це знаходиться в Hit me з найкращим пострілом
Я даю вам другий шанс
Але ти повинен розуміти
Якщо ти не знаєш, як мене любити, я знайду того, хто зможе
Тож востаннє читай із моїх губ
Я говорю вам зараз без жалування
якщо ви не зберетеся
Навіть твоє ім’я я забуду
Я хочу вам допомогти, розповісти, про що йдеться
Що я відчуваю, що мені потрібно, як це буде
Тому що я вирішив усе, що хочу від тебе
Одностороння любов
Ніколи не спрацює
Тож дозвольте мені дещо вам сказати
Я впевнений, що ви ніколи не чули про ніжну любов і турботу
Якщо ви не в курсі
Тож я скажу вам що
Дозвольте розповісти вам, де це знаходиться в Hit me з найкращим пострілом
(Найкращий постріл… найкращий постріл…)
Одностороння любов.
Одностороння любов
Ніколи не спрацює
Тож дозвольте мені дещо вам сказати
Я впевнений, що ви ніколи не чули про ніжну любов і турботу
Якщо ви не в курсі
Тож я скажу вам що
Дозвольте мені розповісти вам, де це в дитині
Mandy Moore, Brad Garrett, Ensemble - Tangled • 2021
Mandy Moore • 2013
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2017
Mandy Moore • 2018
Mandy Moore • 2022
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди