
Нижче наведено текст пісні 17 , виконавця - Mandy Moore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mandy Moore
Some people tell me
That you’re not my kind
And I’d believe them
But I can’t get you off of my mind
Some people tell me that I should stay away
Maybe I will, some other day
'Cause it feels right
You know, it feels good
And I don’t always do what I should
And I know what makes me happy
And in my heart, you are it exactly
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
I’ll learn my lessons
And I’ll make mistakes
And if I get burned
Well, it’ll be my heart to break
It isn’t easy, hearing what they say?
Sometimes you’ve got to
Take a leap of faith
'Cause it feels right
Yeah, it feels good
And I’m not gonna do somethin' stupid
Just this once I wanna feel like
I can do what I want
When I hold tight
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
Anyone
Who’s ever been
In love
Has got to know
What it means
To have a dream
And no one can
Say anything
To change my mind
No, not this time
'Cause it feels right
You know, it feels good
And I don’t always do what I should
And I know what makes me happy
And in my heart, you are it exactly
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
Only 17
Yeah
Only 17
Деякі люди мені кажуть
Що ти не мій вид
І я б їм повірив
Але я не можу вигнати вас із свідомості
Деякі люди кажуть мені, що я повинен триматися подалі
Можливо, я зроблю в інший день
Тому що так добре
Ви знаєте, це добре
І я не завжди роблю те, що повинен
І я знаю, що робить мене щасливим
І в моєму серці це саме ти
Я не хочу діти правильно
Я просто хочу тебе сьогодні ввечері
Не тільки в моїх мріях
Збережіть мою найкращу поведінку трохи пізніше
Бо мені лише 17
Мені здається, що я вирішив
У мене є час підрости
Зустрічайте відповідальність
Живи в даний момент
Тримаю моє серце відкритим
Поки мені лише 17
Я вивчу свої уроки
І я буду робити помилки
І якщо я загорю
Ну, моє серце буде розбити
Це не легко, чути, що вони говорять?
Іноді вам доводиться
Зробіть стрибок віри
Тому що так добре
Так, це добре
І я не збираюся робити щось дурне
Тільки цього разу я хочу відчути себе
Я можу робити, що хочу
Коли я тримаюся міцно
Я не хочу діти правильно
Я просто хочу тебе сьогодні ввечері
Не тільки в моїх мріях
Збережіть мою найкращу поведінку трохи пізніше
Бо мені лише 17
Мені здається, що я вирішив
У мене є час підрости
Зустрічайте відповідальність
Живи в даний момент
Тримаю моє серце відкритим
Поки мені лише 17
Будь-хто
Хто коли-небудь був
Закоханий
Має знати
Що це значить
Щоб мріяти
І ніхто не може
Скажи щось
Щоб передумати
Ні, не цього разу
Тому що так добре
Ви знаєте, це добре
І я не завжди роблю те, що повинен
І я знаю, що робить мене щасливим
І в моєму серці це саме ти
Я не хочу діти правильно
Я просто хочу тебе сьогодні ввечері
Не тільки в моїх мріях
Збережіть мою найкращу поведінку трохи пізніше
Бо мені лише 17
Мені здається, що я вирішив
У мене є час підрости
Зустрічайте відповідальність
Живи в даний момент
Тримаю моє серце відкритим
Поки мені лише 17
Я не хочу діти правильно
Я просто хочу тебе сьогодні ввечері
Не тільки в моїх мріях
Збережіть мою найкращу поведінку трохи пізніше
Бо мені лише 17
Мені здається, що я вирішив
У мене є час підрости
Зустрічайте відповідальність
Живи в даний момент
Тримаю моє серце відкритим
Поки мені лише 17
Лише 17
Ага
Лише 17
Mandy Moore, Brad Garrett, Ensemble - Tangled • 2021
Mandy Moore • 2013
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2017
Mandy Moore • 2018
Mandy Moore • 2022
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди