One More Down - Mandolin Orange

Went out on the town for just one round

And it seemed one down, just one enough

I have no broken heart

My soul is far from torn apart (But I know enough to play the part)

Here’s one more down, and that’s just the start

Well i’m fool for the finest girl

But shes no fool for me

I try and try to catch her eye

And pray someday that she may see

But time is my answer?

Draggin' water through the crowd

I ain’t a-dancing, dancing on my cloud

Well I hear tale of that morning dove

She flies from pine to pine

So i’ll take wing, mourn and sing

Until that girl for me is mine

Well I laid there with circles in my head

And I dreamed that dream I never had

I was coming down a mountain into a deep dark core

But in that dream it didn’t seem all that bad

Виїхав у місто лише на один раунд

І здавалося, що один загублений, достатньо одного

У мене немає розбитого серця

Моя душа далека від розриву (але я знаю достатньо, щоб грати роль)

Ось ще один спад, і це лише початок

Ну, я дурень для найкращої дівчини

Але вона для мене не дурна

Я намагаюся зловити її погляд

І моліться колись, щоб вона побачила

Але час — моя відповідь?

Протягнути воду крізь натовп

Я не танцюю, танцюю на моєму хмарі

Ну, я чую розповідь про того ранкового голуба

Вона літає від сосни до сосни

Тож я окрилюсь, сумуватиму і співатиму

Поки ця дівчина для мене не стане моєю

Ну, я лежав там із колами в голові

І мені снився той сон, якого я ніколи не бачив

Я спускався з гори в глибоке темне ядро

Але в тому сні видається не так вже й погано