
Нижче наведено текст пісні Este Momento , виконавця - Mando з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mando
Hoy los dos
juntos esta noche
mueve tu cuerpo
que me hace temblar
el ritmo, tu piel, la música y la fiesta
estamos bailando sin poder parar
ven corazón
deja todo atrás
estas conmigo
nada importa ya
porque hoy somos tu y yo
me pierdo en tus ojos
doy mi corazón
mi amor te puede llevar, hoy
ahí donde no existe el tiempo
llevar, baby
perdidos en este momento
tu olor
se cruza en mi camino
todo este juego me hace vibrar
juntos nosotros nada nos separa
dame tu mano
vamos a bailar
ven corazón
deja todo atrás
estas conmigo
nada importa ya
porque hoy somos tu y yo
me pierdo en tus ojos
doy mi corazón
mi amor te puede llevar, hoy
ahí donde no existe el tiempo
llevar, baby
perdidos en este momento
mira mi amor te quiero decir
tu me vuelves loco
yo se que poco a poco
tendré en mi mano tu corazón
ya no te preocupes
estas conmigo en este amor
mi amor te puede llevar, hoy
ahí donde no existe el tiempo
llevar, baby
perdidos en este momento
(Gracias a Rabanito por esta letra)
сьогодні обидва
разом сьогодні ввечері
рухати тілом
це змушує мене тремтіти
ритм, ваша шкіра, музика та вечірка
ми танцюємо, не в змозі зупинитися
прийти серце
залишити все позаду
ти зі мною
більше нічого не має значення
бо сьогодні ми це ти і я
Я гублюся в твоїх очах
Я віддаю своє серце
моє кохання може взяти тебе сьогодні
там, де часу немає
носити дитину
втрачено прямо зараз
твій запах
перетинає мій шлях
вся ця гра змушує мене вібрувати
разом нас ніщо не розділяє
Дайте мені вашу руку
давай танцювати
прийти серце
залишити все позаду
ти зі мною
більше нічого не має значення
бо сьогодні ми це ти і я
Я гублюся в твоїх очах
Я віддаю своє серце
моє кохання може взяти тебе сьогодні
там, де часу немає
носити дитину
втрачено прямо зараз
подивися, моя любов, я хочу тобі сказати
Ти зводиш мене з розуму
Я знаю це потроху
Я буду тримати твоє серце в моїх руках
не хвилюйся більше
ти зі мною в цій любові
моє кохання може взяти тебе сьогодні
там, де часу немає
носити дитину
втрачено прямо зараз
(Дякую Рабаніто за цей лист)
Antonis Remos, Mando • 2020
Mando • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди